Manager.io/Manager

Filter Segments…

🔁

cs - Czech

Want to see Manager in your language? Join the translation team and help with the translations!

Total

1,122

Completed

Unproofread

Untranslated

To verify

1,111

⏏

To verify ␡
MultiUserAccessNotAvailableInDesktopEdition

Multi-user access is not available in desktop edition.
Multi-user access is not available in desktop edition.

Přístup pro více uživatelů není dostupný v desktopové verzi.
To verify ␡
TryCloudEditionForMultiUserAccessAndOtherBenefits

Try cloud edition for multi-user access and other benefits.
Try cloud edition for multi-user access and other benefits.

Vyzkoušejte cloudovou verzi pro přístup více uživatelů a další výhody.
To verify ␡
LearnMore

Learn More
Learn More

Zjistěte více
To verify ␡
NewUser

New User
New User

Nový uživatel
To verify ␡
Username

Username
Username

Uživatelské jméno
To verify ␡
User

User
User

Uživatel
To verify ␡
InvalidUsernameOrPassword

Invalid username or password. Please try again.
Invalid username or password. Please try again.

Neplatné uživatelské jméno nebo heslo. Zkuste to prosím znovu.
To verify ␡
Page_XXX_of_XXX

Page {0} of {1}
Page {0} of {1}

Strana {0} z {1}
To verify ␡
Backup

Backup
Backup

Záloha
To verify ␡
Transaction

Transaction
Transaction

Transakce
To verify ␡
BankReconciliation

Bank Reconciliation
Bank Reconciliation

Bankovní vyúčtování
To verify ␡
ClosingBalanceAsPerBankStatement

{0} = bank account; {1} = date

What was the closing balance of {0} as at {1} as per bank statement?
What was the closing balance of {0} as at {1} as per bank statement?

Jaká byla závěrečná bilance {0} k datu {1} dle výpisu z banky?
To verify ␡
ClosingBalances

Closing balances
Closing balances

Závěrečné zůstatky
To verify ␡
BulkUpdate

Bulk Update
Bulk Update

Hromadná aktualizace
To verify ␡
Empty

nothing to show

Empty
Empty

Prázdný
To verify ␡
Undo

Undo
Undo

Zpět
To verify ␡
HiddenRowsCount

{0} = number / {1} = search term

{0} rows hidden because they do not contain {1}
{0} rows hidden because they do not contain {1}

{0} řádků je skryto, protože neobsahují {1}
To verify ␡
AmountsIncludeTax

Amounts are tax inclusive
Amounts are tax inclusive

Částky jsou včetně daně
To verify ␡
NewCreditNote

New Credit Note
New Credit Note

Nová dobropisná poznámka
To verify ␡
OrderNumber

Order number
Order number

Číslo objednávky

« Load earlier strings

Load more strings »

No more segments to load.

Loading more segments…