Manager.io/Manager

Filter Segments…

🔁

cs - Czech

Want to see Manager in your language? Join the translation team and help with the translations!

Total

1,122

Completed

Unproofread

Untranslated

To verify

1,115

⏏

To verify ␡
Motor_vehicle_expenses

Motor vehicle expenses
Motor vehicle expenses

Náklady na motorová vozidla
To verify ␡
Printing_and_stationery

Printing and stationery
Printing and stationery

Tisk a kancelářské potřeby
To verify ␡
Rent

Rent
Rent

Nájem
To verify ␡
Repairs_and_maintenance

Repairs and maintenance
Repairs and maintenance

Opravy a údržba
To verify ␡
Next

navigation button

Next
Next

Další
To verify ␡
Subject

Email subject

Subject
Subject

Předmět
To verify ␡
MessageBody

Message body part of email

Message body
Message body

Tělo zprávy
To verify ␡
Item

e.g. Sales Invoice Item

Item
Item

Položka
To verify ␡
UnitPrice

Unit price
Unit price

Cena za jednotku
To verify ␡
Qty

"Quantity" abbreviated

Qty
Qty

Množství
To verify ␡
Bank_account

Bank account
Bank account

Bankovní účet
To verify ␡
Email

Send email

Email
Email

E-mail
To verify ␡
Summary

Summary
Summary

Souhrn
To verify ␡
SalesQuotes

Estimates

Sales Quotes
Sales Quotes

Prodejní nabídky
To verify ␡
Error

e.g. "Software error"

Error
Error

Chyba
To verify ␡
Upgrade_necessary

It appears you are trying to open a file which has been already accessed by newer version of Manager. Upgrade to the latest version of Manager and try to open this file again.
It appears you are trying to open a file which has been already accessed by newer version of Manager. Upgrade to the latest version of Manager and try to open this file again.

Zdá se, že se pokoušíte otevřít soubor, který byl již přístupován novější verzí Managera. Aktualizujte na nejnovější verzi Managera a zkuste tento soubor otevřít znovu.
To verify ␡
Are_you_sure

Confirmation alert before dangerous operation

Are you sure?
Are you sure?

Jsi si jistý?
To verify ␡
Payee

e.g. "Who was paid"

Payee
Payee

Příjemce platby
To verify ␡
ExpenseClaimsPayer

Payer is someone who pays to the payee

Payer
Payer

Platitel
To verify ␡
Less

Synonym of "Minus" or "Deduct". Used on Summary page and financial reports as "Less Expenses" or "Less Liabilities"

Less
Less

Méně

Load more strings »

No more segments to load.

Loading more segments…