Manager.io/Manager

Filter Segments…

🔁

de - German

Want to see Manager in your language? Join the translation team and help with the translations!

Total

1,122

Completed

Unproofread

1,122

Untranslated

To verify

⏏

CustomerStatement

Customer Statement
Customer Statement

Kundenauswertung
Statement

Statement
Statement

Kontoauszug
Overdue

Overdue
Overdue

Überfällig
Payments

Payments
Payments

Zahlungsausgänge
_1_day

1 day
1 day

1 Tag
XXX_days

{0} = number

{0} days
{0} days

{0} Tage
NetSales

Net Sales
Net Sales

Nettoverkäufe
TotalSales

Total Sales
Total Sales

Gesamte Verkäufe
NetPurchases

Net Purchases
Net Purchases

Nettoeinkäufe
TotalPurchases

Total Purchases
Total Purchases

Gesamte Einkäufe
NoMatchesFound

Generic message when any autocomplete box fails to find any matching items (accounts, customers, suppliers, inventory items etc.)

No matches found
No matches found

Keine Übereinstimmung gefunden
Searching

When autocomplete box is searching for items to show

Searching ...
Searching ...

Ich suche ...
InventoryItems

Inventory Items
Inventory Items

Warenlager
BillableTime

Billable Time
Billable Time

Verrechenbare Zeit
FixedAssets

Fixed Assets
Fixed Assets

Sachanlagen
FixedAssetSummary

Name of report

Fixed Asset Summary
Fixed Asset Summary

Übersicht der Sachanlagen
Depreciation

Depreciation (name of expense account)

Depreciation
Depreciation

Abschreibungen
FixedAssetsAccumulatedDepreciation

Name of asset account

Fixed assets, accumulated depreciation
Fixed assets, accumulated depreciation

Sachanlagen - kumulierte AfA
CapitalAccounts

http://en.wikipedia.org/wiki/Capital_account

Capital Accounts
Capital Accounts

Kapitalkonten
ProfitLossForThePeriod

Profit (loss) for the period
Profit (loss) for the period

Gewinn (Verlust) für den Zeitraum

Load more strings »

No more segments to load.

Loading more segments…