Manager.io/Manager

Filter Segments…

🔁

dv - Divehi

Want to see Manager in your language? Join the translation team and help with the translations!

Total

1,122

Completed

Unproofread

Untranslated

To verify

1,090

⏏

To verify ␡
Calculation

Calculation
Calculation

ނުވަތަޣުކުރެޔޭ
To verify ␡
IncrementsOrDecrementsForThePeriod

Increments (decrements) for the period
Increments (decrements) for the period

މި ބައިވެހި ވެގެ މައްސަލަކަށް (ހުރި ލުބުކަށް)
To verify ␡
ClosingUnrealizedGainsLosses

Closing unrealized gains (losses)
Closing unrealized gains (losses)

ނުބައި ބައިފާ (ދާއިރާ) ލުންކޮށްފައިވާ ދައްކާތަކުގެ ނިމެނޭ ތަރުތުން
To verify ␡
OpeningUnrealizedGainsLosses

Opening unrealized gains (losses)
Opening unrealized gains (losses)

ފަހު ނުރުބައި މޭންފިޓް (ލޯސް) މަދުވެއްދޭނެ.
To verify ␡
RealizedGainsLosses

Realized gains (losses)
Realized gains (losses)

ރިއަލައިޒް ގޭންސް (ލޯސް)
To verify ␡
SettlementAmount

File Attachment: 🌄

Settlement amount
Settlement amount

ފިޔާރާތެއްގެ ލިސްޓު
To verify ␡
Vacuum

File Attachment: 🌄

Vacuum
Vacuum

Vacuum = ވެކިއުމް
To verify ␡
RealizedCurrencyGainsAndLosses

File Attachment: 🌄

Realized Currency Gains and Losses
Realized Currency Gains and Losses

ރީލައިޒްޑް ކަރަންސީ ގޭންސް އަދި ލޯސްސްތައް ކަންކުރަންވީ
To verify ␡
WebService

Web Service
Web Service

ވެބް ސާވިސް
To verify ␡
WebServices

File Attachment: 🌄

Web Services
Web Services

ވެބް ސަރވިސް
To verify ␡
MarketExchangeRate

File Attachment: 🌄

Market Exchange Rate
Market Exchange Rate

މާރކެޓް އެކްޗޭންޖް ރޭޓް
To verify ␡
ConversionMarkup

File Attachment: 🌄

Conversion Markup
Conversion Markup

ހިއްކާ ބަސް މާލެ
To verify ␡
TransactionConversion

File Attachment: 🌄

Transaction Conversion
Transaction Conversion

ޕޫންޑޮގުރޫޝަު
To verify ␡
MarketConversion

File Attachment: 🌄

Market Conversion
Market Conversion

މާރކެޓް ކޮންވަރޝަން
To verify ␡
QtyReserved

Qty reserved
Qty reserved

ޗުރައްޓާގެ ިލަތް ސަށަކަރަފެންގަޑއަން
To verify ␡
InvestmentGainsLosses

Investment gains (losses)
Investment gains (losses)

ދިވެހިން ތެރޭގައިގައި (ނުރައްކާ)
To verify ␡
Relay

Relay
Relay

ިވާބުމިޖުމައްސް
To verify ␡
CorruptDatabase

Corrupt Database
Corrupt Database

ރައްޔިފި ޑޭޓާބޭސް
To verify ␡
ConvertedBalance

Label for column showing converted balance for foreign currency account / amount.
File Attachment: 🌄

Converted balance
Converted balance

ހުރި ބެލެންސް
To verify ␡
Reset

This is label for "Reset" button. Reset button allows to empty contents of the form.
File Attachment: 🌄

Reset
Reset

އެސެޓްކުރު

Load more strings »

No more segments to load.

Loading more segments…