Manager.io/Manager

Filter Segments…

🔁

es - Spanish

Want to see Manager in your language? Join the translation team and help with the translations!

Total

1,127

Completed

Unproofread

991

Untranslated

To verify

136

⏏

NewProductionOrder

New Production Order
New Production Order

Nueva orden de producción
ProductionOrders

Production Orders
Production Orders

Ordenes de Producción
DropdownList

Drop-down list
Drop-down list

Menú desplegable
OptionsForDropdownList

Options for drop-down list
Options for drop-down list

Opciones para el menú desplegable
OneOptionPerLine

One option per line
One option per line

Una opción por línea
BatchCreate

Batch Create
Batch Create

Crear en lote
BatchUpdate

Batch Update
Batch Update

Actualizar en lote
BatchDelete

Batch Delete
Batch Delete

Eliminar en lote
CopyDataFromSpreadsheatAndPasteBelow

Copy data from a spreadsheet and paste it into the text field below
Copy data from a spreadsheet and paste it into the text field below

Copia los datos desde una hoja de cálculo y pégalos en el campo de texto inferior
FillInDataInYourSpreadsheetProgram

Fill in data in your spreadsheet program
Fill in data in your spreadsheet program

Rellena la información en tu programa de hojas de cálculo
UpdateDataInYourSpreadsheetProgram

Update data in your spreadsheet program
Update data in your spreadsheet program

Actualiza la información en tu programa de hojas de cálculo
NewEmployee

New Employee
New Employee

Nuevo empleado
NewPayslip

New Payslip
New Payslip

Nuevo Comprobante de Pago
NewIntangibleAsset

New Intangible Asset
New Intangible Asset

Nuevo activo intangible
UncategorizedTransactions

Uncategorized transactions
Uncategorized transactions

Transacciones no Categorizadas
FindAndRecode

Find & recode
Find & recode

Encontrar y re-codificar
DoNotRecode

Do not recode
Do not recode

No re-codificar
SummaryDescription

{0}, {1} = Date (e.g. 30/06/2015)

This summary is set to show balance sheet as at {1} and profit and loss statement for the period from {0} to {1}.
This summary is set to show balance sheet as at {1} and profit and loss statement for the period from {0} to {1}.

El informe está configurado para mostrar el balance al {1} y la cuenta de pérdidas y ganancias, para el periodo entre {0} y {1}.
TransactionWarning

{0} = Number of transactions (e.g. 3,565); {1} = Date (e.g. 30/06/2015)

There are {0} transactions dated after {1} therefore they are not accounted for in this view.
There are {0} transactions dated after {1} therefore they are not accounted for in this view.

Hay {0} transacciones posteriores a {1} que no serán mostradas en esta visualización.
RecurringPayslip

Recurring Payslip
Recurring Payslip

Nómina recurrente

« Load earlier strings

Load more strings »

No more segments to load.

Loading more segments…