Manager.io/Manager

Filter Segments…

🔁

et - Estonian

Want to see Manager in your language? Join the translation team and help with the translations!

Total

1,122

Completed

Unproofread

1,095

Untranslated

To verify

⏏

BatchUpdate

Batch Update
Batch Update

Hulgi värskendamine
BatchDelete

Batch Delete
Batch Delete

Hulgi kustutamine
CopyDataFromSpreadsheatAndPasteBelow

Copy data from a spreadsheet and paste it into the text field below
Copy data from a spreadsheet and paste it into the text field below

Kopeeri andmed tabelarvutus programmist allolevasse tekstivälja
FillInDataInYourSpreadsheetProgram

Fill in data in your spreadsheet program
Fill in data in your spreadsheet program

Sisesta andmed tabelarvutus programmi
UpdateDataInYourSpreadsheetProgram

Update data in your spreadsheet program
Update data in your spreadsheet program

Värskenda andmeid tabelarvutus programmis
NewEmployee

New Employee
New Employee

Uus töötaja
NewPayslip

New Payslip
New Payslip

Uus palgalipik
NewIntangibleAsset

New Intangible Asset
New Intangible Asset

Uus immateriaalne põhivara
UncategorizedTransactions

Uncategorized transactions
Uncategorized transactions

Kategoriseerimata tehingud
FindAndRecode

Find & recode
Find & recode

Otsi ja kodeeri ümber
DoNotRecode

Do not recode
Do not recode

Ära kodeeri ümber
SummaryDescription

{0}, {1} = Date (e.g. 30/06/2015)

This summary is set to show balance sheet as at {1} and profit and loss statement for the period from {0} to {1}.
This summary is set to show balance sheet as at {1} and profit and loss statement for the period from {0} to {1}.

Bilanss seisuga {1} ja kasumiaruande periood {0}-{1}.
TransactionWarning

{0} = Number of transactions (e.g. 3,565); {1} = Date (e.g. 30/06/2015)

There are {0} transactions dated after {1} therefore they are not accounted for in this view.
There are {0} transactions dated after {1} therefore they are not accounted for in this view.

Pärast {1} on veel {0} tehingut, seepärast ei ole neid selles kuvas.
RecurringPayslip

Recurring Payslip
Recurring Payslip

Korduv palgalipik
NewRecurringPayslip

New Recurring Payslip
New Recurring Payslip

Uus korduv palgalipik
RecurringPayslips

Recurring Payslips
Recurring Payslips

Korduvad palgalipikud
FreightIn

Definition: http://www.accountingcoach.com/terms/F/freight-in

Freight-in
Freight-in

Kaup sisse
SendCopy

Send a copy of every email to this address
Send a copy of every email to this address

Saada koopia igast e-mailist sellele aadressile
PageSize

Paper size (e.g. A4, Letter)

Paper size
Paper size

Lehe formaat
TestEmailSettings

Test email settings
Test email settings

Test e-maili seaded

« Load earlier strings

Load more strings »

No more segments to load.

Loading more segments…