Manager.io/Manager

Filter Segments…

🔁

fa - Persian

Want to see Manager in your language? Join the translation team and help with the translations!

Total

1,122

Completed

Unproofread

283

Untranslated

To verify

834

⏏

To verify ␡
BatchCreate

Batch Create
Batch Create

ایجاد دسته
To verify ␡
BatchUpdate

Batch Update
Batch Update

به‎ روزرسانی دسته
To verify ␡
BatchDelete

Batch Delete
Batch Delete

حذف دسته
To verify ␡
CopyDataFromSpreadsheatAndPasteBelow

Copy data from a spreadsheet and paste it into the text field below
Copy data from a spreadsheet and paste it into the text field below

کپی داده از یک صفحه گسترده و چسباندن آن داخل زمینه متنی زیر
FillInDataInYourSpreadsheetProgram

Fill in data in your spreadsheet program
Fill in data in your spreadsheet program

داده ها را در برنامه صفحه گسترده تان پر کنید
To verify ␡
UpdateDataInYourSpreadsheetProgram

Update data in your spreadsheet program
Update data in your spreadsheet program

بروز رسانی داده در برنامه صفحه گسترده شما
To verify ␡
NewEmployee

New Employee
New Employee

کارمند جدید
To verify ␡
NewPayslip

New Payslip
New Payslip

فیش حقوق جدید
To verify ␡
NewIntangibleAsset

New Intangible Asset
New Intangible Asset

دارایی نامشهود جدید
To verify ␡
UncategorizedTransactions

Uncategorized transactions
Uncategorized transactions

معاملات دسته بندی نشده
FindAndRecode

Find & recode
Find & recode

جستجو و ثبت
DoNotRecode

Do not recode
Do not recode

ثبت نشود
To verify ␡
SummaryDescription

{0}, {1} = Date (e.g. 30/06/2015)

This summary is set to show balance sheet as at {1} and profit and loss statement for the period from {0} to {1}.
This summary is set to show balance sheet as at {1} and profit and loss statement for the period from {0} to {1}.

این خلاصه برای نمایش ترازنامه در {1} و صورت سود و زیان برای بازه زمانی از {0} تا {1} تنظیم شده است.
To verify ␡
TransactionWarning

{0} = Number of transactions (e.g. 3,565); {1} = Date (e.g. 30/06/2015)

There are {0} transactions dated after {1} therefore they are not accounted for in this view.
There are {0} transactions dated after {1} therefore they are not accounted for in this view.

تعداد {0} معاملات با تاریخ پس از {1} وجود دارد و بنابراین آنها در این نمایش به حساب نمی آیند.
To verify ␡
RecurringPayslip

Recurring Payslip
Recurring Payslip

فیش حقوق تکرار شونده
NewRecurringPayslip

New Recurring Payslip
New Recurring Payslip

فیش حقوق جدید تکرار شونده
RecurringPayslips

Recurring Payslips
Recurring Payslips

فیش های حقوق تکرار شونده
To verify ␡
FreightIn

Definition: http://www.accountingcoach.com/terms/F/freight-in

Freight-in
Freight-in

هزینه حمل
To verify ␡
SendCopy

Send a copy of every email to this address
Send a copy of every email to this address

ارسال یک نسخه از هر ایمیل به این آدرس
To verify ␡
PageSize

Paper size (e.g. A4, Letter)

Paper size
Paper size

اندازه کاغذ

Load more strings »

No more segments to load.

Loading more segments…