Manager.io/Manager

Filter Segments…

🔁

fa - Persian

Want to see Manager in your language? Join the translation team and help with the translations!

Total

1,122

Completed

Unproofread

283

Untranslated

To verify

834

⏏

To verify ␡
Reconciled

In the context of "Bank Reconciliation"

Reconciled
Reconciled

تسویه شده
Print

Print
Print

چاپ
To verify ␡
As_at_XXX

{0} = date

As at {0}
As at {0}

تا تاریخ {0}
To verify ␡
For_the_period_from_XXX_to_XXX

For the period from {0} to {1}
For the period from {0} to {1}

برای دوره {0} تا {1}
NewAccount

New Account
New Account

حساب جدید
Total_XXX

{0} = type (Income, Expenses, Assets etc...)

Total {0}
Total {0}

مجموع {0}
To verify ␡
XXX_Dr

Format for "debit" amounts where is {0} is decimal

{0} Dr
{0} Dr

بدهکار {0}
To verify ␡
XXX_Cr

Format for "credit" amounts where {0} is decimal

{0} Cr
{0} Cr

بستانکار {0}
To verify ␡
Total_credits

Total credits
Total credits

مانده بستانکاری
To verify ␡
Total_debits

Total debits
Total debits

مانده بدهکاری
To verify ␡
Net_movement

Net movement
Net movement

پول خالص انتقال داده شده
To verify ␡
Opening_balance

Opening balance
Opening balance

مانده اولیه
To verify ␡
TaxLiability

Tax liability
Tax liability

ذخیره مالیاتی
Includes_XXX

where {0} is national tax code (such as GST 10%, VAT 15% etc)

Includes {0}
Includes {0}

شامل {0}
To verify ␡
Overpaid

Overpaid
Overpaid

بیش از میزان پرداخت شده
IssueDate

Issue date
Issue date

تاریخ صدور
Cancel

Cancel
Cancel

انصراف
Address

Address
Address

آدرس
Unnamed

Default name for new file

Unnamed
Unnamed

بدون نام
SalesInvoices

Sales Invoices
Sales Invoices

فاکتورهای فروش

Load more strings »

No more segments to load.

Loading more segments…