Manager.io/Manager

Filter Segments…

🔁

fa - Persian

Want to see Manager in your language? Join the translation team and help with the translations!

Total

1,124

Completed

Unproofread

283

Untranslated

To verify

831

⏏

NewUser

New User
New User

کاربر جدید
Username

Username
Username

نام کاربری
User

User
User

کاربر
To verify ␡
InvalidUsernameOrPassword

Invalid username or password. Please try again.
Invalid username or password. Please try again.

نام کاربری یا گذرواژه نامعتبر است. لطفا دوباره تلاش کنید
To verify ␡
Page_XXX_of_XXX

Page {0} of {1}
Page {0} of {1}

صفحه ‎ {0}‎ از ‎ {1}‎
Backup

Backup
Backup

پشتیبان گیری
To verify ␡
Transaction

Transaction
Transaction

تراکنش
To verify ␡
BankReconciliation

Bank Reconciliation
Bank Reconciliation

مصالحه بانک
To verify ␡
ClosingBalanceAsPerBankStatement

{0} = bank account; {1} = date

What was the closing balance of {0} as at {1} as per bank statement?
What was the closing balance of {0} as at {1} as per bank statement?

مانده نهایی ‎ {0}‎ همانند آنچه در تاریخ ‎ {1}‎ در صورت حساب بانکی بوده است چیست؟
To verify ␡
ClosingBalances

Closing balances
Closing balances

مانده نهایی
To verify ␡
BulkUpdate

Bulk Update
Bulk Update

به روز رسانی موجودی
Empty

nothing to show

Empty
Empty

خالی
To verify ␡
Undo

Undo
Undo

خنثی کردن
To verify ␡
HiddenRowsCount

{0} = number / {1} = search term

{0} rows hidden because they do not contain {1}
{0} rows hidden because they do not contain {1}

‎ {0}‎ ردیف پنهان هستند زیرا شامل ‎ {1}‎ نیستند
To verify ␡
AmountsIncludeTax

Amounts are tax inclusive
Amounts are tax inclusive

مقادیر شامل مالیات می شوند
NewCreditNote

New Credit Note
New Credit Note

یادداشت بستانکاری جدید
OrderNumber

Order number
Order number

شماره سفارش
To verify ␡
NewExpenseClaim

New Expense Claim
New Expense Claim

مطالبه هزینه جدید
To verify ␡
Clone

"Clone" action button

Clone
Clone

ایجاد مشابه
To verify ␡
SalesQuote

Sales Quote
Sales Quote

پیش فاکتور فروش

Load more strings »

No more segments to load.

Loading more segments…