Manager.io/Manager

Filter Segments…

🔁

fi - Finnish

Want to see Manager in your language? Join the translation team and help with the translations!

Total

1,122

Completed

Unproofread

176

Untranslated

To verify

941

⏏

To verify ␡
FindAndRecode

Find & recode
Find & recode

Etsi & uudelleenkoodaa
To verify ␡
DoNotRecode

Do not recode
Do not recode

Älä uudelleenkoodaa
To verify ␡
SummaryDescription

{0}, {1} = Date (e.g. 30/06/2015)

This summary is set to show balance sheet as at {1} and profit and loss statement for the period from {0} to {1}.
This summary is set to show balance sheet as at {1} and profit and loss statement for the period from {0} to {1}.

Tämä yhteenveto on asetettu näyttämään taseen tilanteen {1} ja tuloslaskelman ajalta {0} - {1}.
To verify ␡
TransactionWarning

{0} = Number of transactions (e.g. 3,565); {1} = Date (e.g. 30/06/2015)

There are {0} transactions dated after {1} therefore they are not accounted for in this view.
There are {0} transactions dated after {1} therefore they are not accounted for in this view.

Tässä näkymässä on {0} tapahtumaa, jotka on päivätty {1} jälkeen, joten ne eivät ole huomioitu.
To verify ␡
RecurringPayslip

Recurring Payslip
Recurring Payslip

Toistuva palkkalaskelma
To verify ␡
NewRecurringPayslip

New Recurring Payslip
New Recurring Payslip

Uusi Toistuva Palkkalaskelma
To verify ␡
RecurringPayslips

Recurring Payslips
Recurring Payslips

Toistuvat palkkalaskelmat
To verify ␡
FreightIn

Definition: http://www.accountingcoach.com/terms/F/freight-in

Freight-in
Freight-in

Sisäänkuljetus
To verify ␡
SendCopy

Send a copy of every email to this address
Send a copy of every email to this address

Lähetä kopio jokaisesta sähköpostista tähän osoitteeseen
To verify ␡
PageSize

Paper size (e.g. A4, Letter)

Paper size
Paper size

Paperikoko
To verify ␡
TestEmailSettings

Test email settings
Test email settings

Testaa sähköpostiasetukset
To verify ␡
TestMessage

Test Message
Test Message

Testiviesti
To verify ␡
AddNonInventoryCostIntoProduction

Add non-inventory cost into production
Add non-inventory cost into production

Lisää tuotantoon ei-varastoon liittyvät kustannukset
To verify ␡
QtyOnHand

Qty on hand
Qty on hand

Varastossa oleva määrä
To verify ␡
ValueOnHand

Value on hand
Value on hand

Käsillä oleva arvo
To verify ␡
ColumnName

Column name
Column name

Sarakkeen nimi
To verify ␡
AverageCost

Average cost
Average cost

Keskimääräinen kustannus
To verify ␡
BankReconciliationStatement

Bank Reconciliation Statement
Bank Reconciliation Statement

Pankkitiliotteen tarkastuslomake
To verify ␡
ClosingBalanceAsPerBank

Closing balance as per bank statement
Closing balance as per bank statement

Pankkiselvityksen mukainen loppusaldo
To verify ␡
ClosingBalanceAsPerBalanceSheet

Closing balance as per balance sheet
Closing balance as per balance sheet

Taseen mukainen päätössaldo

« Load earlier strings

Load more strings »

No more segments to load.

Loading more segments…