Manager.io/Manager

Filter Segments…

🔁

fr - French

Want to see Manager in your language? Join the translation team and help with the translations!

Total

1,122

Completed

Unproofread

619

Untranslated

To verify

496

⏏

To verify ␡
ColumnName

Column name
Column name

Nom de la colonne
To verify ␡
AverageCost

Average cost
Average cost

Coût moyen
To verify ␡
BankReconciliationStatement

Bank Reconciliation Statement
Bank Reconciliation Statement

État de rapprochement bancaire
To verify ␡
ClosingBalanceAsPerBank

Closing balance as per bank statement
Closing balance as per bank statement

Solde de clôture selon le relevé bancaire
To verify ␡
ClosingBalanceAsPerBalanceSheet

Closing balance as per balance sheet
Closing balance as per balance sheet

Solde de clôture figurant au bilan
To verify ␡
CostOfSales

Cost of sales
Cost of sales

Frais de Vente
To verify ␡
Automatic

Automatic
Automatic

Automatique
To verify ␡
NotReconciled

In the context of "Bank Reconciliation"

Not reconciled
Not reconciled

Non réconcilié
To verify ␡
EmailSendingFormat

Email sending format
Email sending format

Format d'envoi de courriel
To verify ␡
Add

Synonym of "Plus". Used on bank reconciliation statement in "Add: Pending deposits"

Add
Add

Ajouter
To verify ␡
FromDate

From
From

Du
To verify ␡
ToDate

To
To

Au
To verify ␡
Merge

Merge
Merge

Fusionner
To verify ␡
Transfer

Transfer
Transfer

Transférer
To verify ␡
ControlAccount

Control account
Control account

Compte de contrôle
To verify ␡
CashAndCashEquivalents

Cash & cash equivalents
Cash & cash equivalents

Encaisse
To verify ␡
NonInventoryItem

Non-inventory Item
Non-inventory Item

Item hors-inventaire
To verify ␡
NonInventoryItems

Non-inventory Items
Non-inventory Items

Items hors-inventaire
To verify ␡
NewNonInventoryItem

New Non-inventory Item
New Non-inventory Item

Nouvel item hors-inventaire
To verify ␡
NoPendingDepositsAsAt

No pending deposits as at {0}
No pending deposits as at {0}

Pas de dépôt en attente en date du {0}

Load more strings »

No more segments to load.

Loading more segments…