Manager.io/Manager

Filter Segments…

🔁

gl - Galician

Want to see Manager in your language? Join the translation team and help with the translations!

Total

1,122

Completed

Unproofread

Untranslated

To verify

1,117

⏏

To verify ␡
Users

Users
Users

Usuarios
To verify ␡
MultiUserAccessNotAvailableInDesktopEdition

Multi-user access is not available in desktop edition.
Multi-user access is not available in desktop edition.

O acceso multiusuario non está dispoñible na edición de escritorio.
To verify ␡
TryCloudEditionForMultiUserAccessAndOtherBenefits

Try cloud edition for multi-user access and other benefits.
Try cloud edition for multi-user access and other benefits.

Proba a edición na nube para acceso multi-usuario e outros beneficios
To verify ␡
LearnMore

Learn More
Learn More

Saber mais
To verify ␡
NewUser

New User
New User

Novo usuario
To verify ␡
Username

Username
Username

Nome de usuario
To verify ␡
User

User
User

Usuario
To verify ␡
InvalidUsernameOrPassword

Invalid username or password. Please try again.
Invalid username or password. Please try again.

Nome de usuario ou a contraseña no son correctos. Por favor, inténtao outra vez
To verify ␡
Page_XXX_of_XXX

Page {0} of {1}
Page {0} of {1}

Páxina {0} de {1}
To verify ␡
Backup

Backup
Backup

Copia de respaldo
To verify ␡
Transaction

Transaction
Transaction

Transacción
To verify ␡
BankReconciliation

Bank Reconciliation
Bank Reconciliation

Reconciliación bancaria
To verify ␡
ClosingBalanceAsPerBankStatement

{0} = bank account; {1} = date

What was the closing balance of {0} as at {1} as per bank statement?
What was the closing balance of {0} as at {1} as per bank statement?

Cal foi o balance de peche de {0} ata {1} declarado polo banco?
To verify ␡
ClosingBalances

Closing balances
Closing balances

Balances de peche
To verify ␡
BulkUpdate

Bulk Update
Bulk Update

Actualización en masa
To verify ␡
Empty

nothing to show

Empty
Empty

Vacío
To verify ␡
Undo

Undo
Undo

Desfacer
To verify ␡
HiddenRowsCount

{0} = number / {1} = search term

{0} rows hidden because they do not contain {1}
{0} rows hidden because they do not contain {1}

{0} columnas vacías porque non conteñen {1}
To verify ␡
AmountsIncludeTax

Amounts are tax inclusive
Amounts are tax inclusive

Cantidades con impostos incluidos
To verify ␡
NewCreditNote

New Credit Note
New Credit Note

Nova nota de crédito

« Load earlier strings

Load more strings »

No more segments to load.

Loading more segments…