Manager.io/Manager

Filter Segments…

🔁

he - Hebrew

Want to see Manager in your language? Join the translation team and help with the translations!

Total

1,122

Completed

Unproofread

104

Untranslated

To verify

1,011

⏏

To verify ␡
ClosingUnrealizedGainsLosses

Closing unrealized gains (losses)
Closing unrealized gains (losses)

סגירת רווחים (הפסדים) שלא מומשו
To verify ␡
OpeningUnrealizedGainsLosses

Opening unrealized gains (losses)
Opening unrealized gains (losses)

רווחים (הפסדים) בלתי ממומשים פתיחה
To verify ␡
RealizedGainsLosses

Realized gains (losses)
Realized gains (losses)

רווחים (הפסדים) ממומשים
To verify ␡
SettlementAmount

File Attachment: 🌄

Settlement amount
Settlement amount

סכום פירעון
To verify ␡
Vacuum

File Attachment: 🌄

Vacuum
Vacuum

ואקום
To verify ␡
RealizedCurrencyGainsAndLosses

File Attachment: 🌄

Realized Currency Gains and Losses
Realized Currency Gains and Losses

רווחים והפסדים ממומשים במטבע חוץ
To verify ␡
WebService

Web Service
Web Service

שירות אינטרנט
To verify ␡
WebServices

File Attachment: 🌄

Web Services
Web Services

שירותי אינטרנט
To verify ␡
MarketExchangeRate

File Attachment: 🌄

Market Exchange Rate
Market Exchange Rate

שער חליפין בשוק
To verify ␡
ConversionMarkup

File Attachment: 🌄

Conversion Markup
Conversion Markup

סימון המרה
To verify ␡
TransactionConversion

File Attachment: 🌄

Transaction Conversion
Transaction Conversion

המרת עסקה
To verify ␡
MarketConversion

File Attachment: 🌄

Market Conversion
Market Conversion

המרת שוק
To verify ␡
QtyReserved

Qty reserved
Qty reserved

כמות שמורה
To verify ␡
InvestmentGainsLosses

Investment gains (losses)
Investment gains (losses)

רווחי (הפסדי) השקעות
To verify ␡
Relay

Relay
Relay

העברה
To verify ␡
CorruptDatabase

Corrupt Database
Corrupt Database

מסד נתונים פגום
To verify ␡
ConvertedBalance

Label for column showing converted balance for foreign currency account / amount.
File Attachment: 🌄

Converted balance
Converted balance

יתרה מומרת
To verify ␡
Reset

This is label for "Reset" button. Reset button allows to empty contents of the form.
File Attachment: 🌄

Reset
Reset

איפוס
To verify ␡
AlsoActsAsGoodsReceipt

Also acts as goods receipt
Also acts as goods receipt

משמש גם כקבלת סחורה
To verify ␡
AlsoActsAsDeliveryNote

Also acts as delivery note
Also acts as delivery note

משמש גם כתעודת משלוח

Load more strings »

No more segments to load.

Loading more segments…