Manager.io/Manager

Filter Segments…

🔁

hr - Croatian

Want to see Manager in your language? Join the translation team and help with the translations!

Total

1,122

Completed

Unproofread

572

Untranslated

To verify

539

⏏

To verify ␡
OnTheSameDay

File Attachment: 🌄

on the same day
on the same day

na isti dan
To verify ␡
OnTheLastDay

File Attachment: 🌄

on the last day
on the last day

na posljednji dan
To verify ␡
NotApplicable

File Attachment: 🌄

Not Applicable
Not Applicable

Nije primjenjivo
To verify ␡
UnrealizedInvestmentGainsLosses

Unrealised investment gains (losses)
Unrealised investment gains (losses)

Nerealizirani dobici (gubici) od ulaganja
To verify ␡
InvestmentsMarketValueIncrement

Investments, market value increment
Investments, market value increment

Investicije, porast tržišne vrijednosti
To verify ␡
InvestmentsAtCost

Investments, at cost
Investments, at cost

Ulagači, po trošku
To verify ␡
NewInvestmentMarketPrice

New Investment Market Price
New Investment Market Price

Nova tržišna cijena ulaganja
To verify ␡
InvestmentMarketPrices

Investment Market Prices
Investment Market Prices

Cijene investicijskog tržišta
To verify ␡
InvestmentMarketPrice

Investment Market Price
Investment Market Price

Tržišna cijena investicije
To verify ␡
CurrentCost

Current cost
Current cost

Trenutni trošak
To verify ␡
RecalculatedCost

Recalculated cost
Recalculated cost

Preračunati trošak
To verify ␡
CurrentValue

Current value
Current value

Trenutna vrijednost
To verify ␡
RecalculatedValue

Recalculated value
Recalculated value

Preračunata vrijednost
To verify ␡
RevisedProfit

Revised profit
Revised profit

Revidirana dobit
To verify ␡
Calculation

Calculation
Calculation

Izračun
To verify ␡
IncrementsOrDecrementsForThePeriod

Increments (decrements) for the period
Increments (decrements) for the period

Povećanja (smanjenja) za razdoblje
To verify ␡
ClosingUnrealizedGainsLosses

Closing unrealized gains (losses)
Closing unrealized gains (losses)

Zatvaranje nerealiziranih dobitaka (gubitaka)
To verify ␡
OpeningUnrealizedGainsLosses

Opening unrealized gains (losses)
Opening unrealized gains (losses)

Otvoreni nerealizirani dobici (gubici)
To verify ␡
RealizedGainsLosses

Realized gains (losses)
Realized gains (losses)

Realizirani dobici (gubici)
To verify ␡
SettlementAmount

File Attachment: 🌄

Settlement amount
Settlement amount

Iznos nagodbe

« Load earlier strings

Load more strings »

No more segments to load.

Loading more segments…