Manager.io/Manager

Filter Segments…

🔁

ja - Japanese

Want to see Manager in your language? Join the translation team and help with the translations!

Total

1,122

Completed

Unproofread

Untranslated

To verify

1,080

⏏

To verify ␡
Received

Received
Received

受け取りました
To verify ␡
PartiallyReceived

Partially Received
Partially Received

一部受け取りました
To verify ␡
InsufficientQuantity

Insufficient Quantity
Insufficient Quantity

不足な数量
To verify ␡
Overdelivered

Overdelivered
Overdelivered

過剰納品
To verify ␡
OverReceived

Over Received
Over Received

過剰に受け取った
To verify ␡
DaysOverdue

Days overdue
Days overdue

期限超過日数
To verify ␡
DaysToDueDate

Days to Due Date
Days to Due Date

支払い期限までの日数
To verify ␡
ComingDue

Coming due
Coming due

期限が近づいている
To verify ␡
MergeTags

Merge tags
Merge tags

タグをマージする
To verify ␡
Lines

Lines
Lines

ライン
To verify ␡
InvestmentSummary

Investment Summary
Investment Summary

投資の概要
To verify ␡
IsAfter

is after
is after

の後に
To verify ␡
IsBefore

is before
is before

の前にある
To verify ␡
AdvancedSearch

Advanced Search
Advanced Search

詳細検索
To verify ␡
IsOnOrAfter

is on or after
is on or after

があるか、それ以降
To verify ␡
IsBeforeOrOn

is before or on
is before or on

以前または上にある
To verify ␡
CalculatedRealizedGain

Calculated Realized Gain
Calculated Realized Gain

計算された実現利益
To verify ␡
RealizedGain

Realized Gain
Realized Gain

実現利益
To verify ␡
NewInvestmentRevaluation

New Investment Revaluation
New Investment Revaluation

新たな投資の再評価
To verify ␡
InvestmentRevaluation

Investment Revaluation
Investment Revaluation

投資再評価

Load more strings »

No more segments to load.

Loading more segments…