Manager.io/Manager

Filter Segments…

🔁

ja - Japanese

Want to see Manager in your language? Join the translation team and help with the translations!

Total

1,122

Completed

Unproofread

Untranslated

To verify

1,086

⏏

To verify ␡
Drawings

http://www.investopedia.com/terms/d/drawing-account.asp

Drawings
Drawings

引き出し
To verify ␡
FundsContributed

Funds contributed
Funds contributed

寄付された資金
To verify ␡
ShareOfProfit

Share of profit
Share of profit

利益の分配
To verify ␡
Group

Group
Group

グループ
To verify ␡
NewGroup

New Group
New Group

新しいグループ
To verify ␡
Title

Title
Title

タイトル
To verify ␡
AddComparativeColumn

Name of button which allows to extend selected reports with comparative columns

Add comparative column
Add comparative column

比較列を追加する
To verify ␡
Inflows

aka Cash inflows

Inflows
Inflows

流入
To verify ␡
Outflows

aka Cash outflows

Outflows
Outflows

アウトフロー
To verify ␡
NetIncreaseOrDecreaseInCashHeld

Net increase (decrease) in cash held
Net increase (decrease) in cash held

保有現金の正味増加（減少）
To verify ␡
CashAtTheBeginningOfThePeriod

Cash at the beginning of the period
Cash at the beginning of the period

期初の現金残高
To verify ␡
CashAtTheEndOfThePeriod

Cash at the end of the period
Cash at the end of the period

期末の現金
To verify ␡
AccountCodes

Show account codes
Show account codes

アカウントコードを表示する
To verify ␡
SalesOrders

Sales Orders
Sales Orders

販売注文
To verify ␡
SalesOrder

Sales Order
Sales Order

販売注文
To verify ␡
NewSalesOrder

New Sales Order
New Sales Order

新しい販売注文
To verify ␡
Emails

Emails
Emails

メール
To verify ␡
StartDate

Business start date

Start Date
Start Date

開始日
To verify ␡
BaseCurrency

Primary currency of business

Base Currency
Base Currency

基本通貨
To verify ␡
ExchangeRates

Currency Exchange Rates

Exchange Rates
Exchange Rates

為替レート

Load more strings »

No more segments to load.

Loading more segments…