Manager.io/Manager

Filter Segments…

🔁

ja - Japanese

Want to see Manager in your language? Join the translation team and help with the translations!

Total

1,122

Completed

Unproofread

Untranslated

To verify

1,084

⏏

To verify ␡
SendCopy

Send a copy of every email to this address
Send a copy of every email to this address

このアドレスにすべてのメールのコピーを送信してください
To verify ␡
PageSize

Paper size (e.g. A4, Letter)

Paper size
Paper size

紙のサイズ
To verify ␡
TestEmailSettings

Test email settings
Test email settings

メール設定のテスト
To verify ␡
TestMessage

Test Message
Test Message

テストメッセージ
To verify ␡
AddNonInventoryCostIntoProduction

Add non-inventory cost into production
Add non-inventory cost into production

生産に非在庫コストを追加する
To verify ␡
QtyOnHand

Qty on hand
Qty on hand

手元の数量
To verify ␡
ValueOnHand

Value on hand
Value on hand

手元の価値
To verify ␡
ColumnName

Column name
Column name

列名
To verify ␡
AverageCost

Average cost
Average cost

平均コスト
To verify ␡
BankReconciliationStatement

Bank Reconciliation Statement
Bank Reconciliation Statement

銀行調整明細書
To verify ␡
ClosingBalanceAsPerBank

Closing balance as per bank statement
Closing balance as per bank statement

銀行の明細書による終了残高
To verify ␡
ClosingBalanceAsPerBalanceSheet

Closing balance as per balance sheet
Closing balance as per balance sheet

バランスシートによる締め出し残高
To verify ␡
CostOfSales

Cost of sales
Cost of sales

販売費用
To verify ␡
Automatic

Automatic
Automatic

自動的
To verify ␡
NotReconciled

In the context of "Bank Reconciliation"

Not reconciled
Not reconciled

未調整
To verify ␡
EmailSendingFormat

Email sending format
Email sending format

メール送信形式
To verify ␡
Add

Synonym of "Plus". Used on bank reconciliation statement in "Add: Pending deposits"

Add
Add

追加
To verify ␡
FromDate

From
From

から
To verify ␡
ToDate

To
To

まで
To verify ␡
Merge

Merge
Merge

マージ

« Load earlier strings

Load more strings »

No more segments to load.

Loading more segments…