Manager.io/Manager

Filter Segments…

🔁

ja - Japanese

Want to see Manager in your language? Join the translation team and help with the translations!

Total

1,122

Completed

Unproofread

Untranslated

To verify

1,086

⏏

To verify ␡
Margin

Profit margin

Margin
Margin

マージン
To verify ␡
InvoiceDate

Invoice date
Invoice date

請求書の日付
To verify ␡
InvoiceTotal

Invoice total
Invoice total

請求書合計
To verify ␡
BalanceAtBeginningOfPeriod

Balance at beginning of period
Balance at beginning of period

期首残高
To verify ␡
BalanceAtEndOfPeriod

Balance at end of period
Balance at end of period

期末残高
To verify ␡
OtherMovements

Other movements in balance of an account

Other movements
Other movements

その他の動き
To verify ␡
SubAccount

Sub Account
Sub Account

サブアカウント
To verify ␡
UserPermissions

User Permissions
User Permissions

ユーザー権限
To verify ␡
FullAccess

Full access
Full access

フルアクセス
To verify ␡
CustomFields

Custom Fields
Custom Fields

カスタムフィールド
To verify ␡
CustomField

Custom Field
Custom Field

カスタムフィールド
To verify ␡
NewCustomField

New Custom Field
New Custom Field

新規カスタムフィールド
To verify ␡
Label

"Label" is the name of the field (textbox, dropdown etc.)

Label
Label

ラベル
To verify ␡
CopyTo

Copy to
Copy to

コピー先
To verify ␡
Contact

Contact
Contact

連絡先
To verify ␡
Refund

Used as noun

Refund
Refund

返金
To verify ␡
Code

Code
Code

コード
To verify ␡
Drawings

http://www.investopedia.com/terms/d/drawing-account.asp

Drawings
Drawings

引き出し
To verify ␡
FundsContributed

Funds contributed
Funds contributed

寄付された資金
To verify ␡
ShareOfProfit

Share of profit
Share of profit

利益の分配

« Load earlier strings

Load more strings »

No more segments to load.

Loading more segments…