Manager.io/Manager

Filter Segments…

🔁

ja - Japanese

Want to see Manager in your language? Join the translation team and help with the translations!

Total

1,122

Completed

Unproofread

Untranslated

To verify

1,084

⏏

To verify ␡
FormDefaults

Form Defaults
Form Defaults

フォームのデフォルト
To verify ␡
NewDebitNote

New Debit Note
New Debit Note

新しいデビットノート
To verify ␡
NewRecurringJournalEntry

New Recurring Journal Entry
New Recurring Journal Entry

新しい定期的なジャーナルエントリ
To verify ␡
RecurringJournalEntries

Recurring Journal Entries
Recurring Journal Entries

定期的な仕訳エントリ
To verify ␡
SetDate

Set Date
Set Date

日付を設定する
To verify ␡
WithholdingTaxReceipt

Withholding tax receipt
Withholding tax receipt

源泉徴収税の領収書
To verify ␡
InventoryLocations

Inventory Locations
Inventory Locations

在庫の場所
To verify ␡
InventoryQuantityByLocation

Inventory Quantity by Location
Inventory Quantity by Location

場所ごとの在庫数
To verify ␡
NewInventoryLocation

New Inventory Location
New Inventory Location

新しい在庫ロケーション
To verify ␡
EarlyPaymentDiscount

Early payment discount
Early payment discount

早期支払割引
To verify ␡
EarlyPaymentDiscounts

Early payment discounts
Early payment discounts

早期支払い割引
To verify ␡
QtyToInvoice

Qty to invoice
Qty to invoice

請求書に記載する数量
To verify ␡
Balance_due_if_paid_by

where {0} is date

Balance due if paid by {0}
Balance due if paid by {0}

{0}までに支払われた場合の未払い残高
To verify ␡
RecurringJournalEntry

Recurring Journal Entry
Recurring Journal Entry

定期的なジャーナルエントリ
To verify ␡
BankAccountSummary

Bank Account Summary
Bank Account Summary

銀行口座のサマリー
To verify ␡
CashAccountSummary

Cash Account Summary
Cash Account Summary

現金口座の概要
To verify ␡
Fixed_asset

Fixed asset
Fixed asset

固定資産
To verify ␡
Intangible_asset

Intangible asset
Intangible asset

無形資産
To verify ␡
Termination

Termination
Termination

終了
To verify ␡
UntilFurtherNotice

Until further notice
Until further notice

それまでのお知らせまで

Load more strings »

No more segments to load.

Loading more segments…