Manager.io/Manager

Filter Segments…

🔁

ja - Japanese

Want to see Manager in your language? Join the translation team and help with the translations!

Total

1,122

Completed

Unproofread

Untranslated

To verify

1,080

⏏

To verify ␡
ProductionStage

Production stage
Production stage

生産段階
To verify ␡
Disposed

Disposed
Disposed

廃棄された
To verify ␡
PartialPayment

Partial payment
Partial payment

部分支払い
To verify ␡
BasedOnEnteredProductionOrders

Based on entered production orders, at least one inventory item needs to have production stage elevated.
Based on entered production orders, at least one inventory item needs to have production stage elevated.

入力された生産指示に基づいて、少なくとも1つの在庫アイテムの生産段階を引き上げる必要があります。
To verify ␡
ForeignBalance

Foreign Balance
Foreign Balance

外国のバランス
To verify ␡
CurrentBalance

Current Balance
Current Balance

現在の残高
To verify ␡
AdjustedBalance

Adjusted Balance
Adjusted Balance

調整後の残高
To verify ␡
GainLoss

Gain / Loss
Gain / Loss

利益 / 損失
To verify ␡
GeneralLedgerAccount

General Ledger Account
General Ledger Account

総勘定元帳のアカウント
To verify ␡
Required

Required
Required

必要
To verify ␡
InsufficientQty

Insufficient Qty
Insufficient Qty

不足数量
To verify ␡
Alias

Alias
Alias

エイリアス
To verify ␡
TaxableSale

Taxable Sale
Taxable Sale

課税販売
To verify ␡
TaxablePurchase

Taxable Purchase
Taxable Purchase

課税対象の購入
To verify ␡
Complete

Completed
Completed

完了
To verify ␡
ProductionInProgress

Production in progress
Production in progress

生産進行中
To verify ␡
TheFormCannotBeDeleted

The form cannot be deleted because it is referenced in the following transactions
The form cannot be deleted because it is referenced in the following transactions

このフォームは、以下のトランザクションで参照されているため、削除できません
To verify ␡
ForeignExchangeRevaluation

Foreign Exchange Revaluation
Foreign Exchange Revaluation

外国為替の再評価
To verify ␡
BatchOperation

Batch Operation
Batch Operation

バッチ処理
To verify ␡
Action

Action
Action

アクション

Load more strings »

No more segments to load.

Loading more segments…