Manager.io/Manager

Filter Segments…

🔁

ja - Japanese

Want to see Manager in your language? Join the translation team and help with the translations!

Total

1,122

Completed

Unproofread

Untranslated

To verify

1,080

⏏

To verify ␡
ControlAccountForFixedAssetsAccumulatedDepreciation

Control account - accumulated depreciation
Control account - accumulated depreciation

制御アカウント - 累積減価償却
To verify ␡
ControlAccountForIntangibleAssets

Control account - acquisition cost
Control account - acquisition cost

コントロールアカウント - 取得費用
To verify ␡
ControlAccountForIntangibleAssetsAccumulatedAmortization

Control account - accumulated amortization
Control account - accumulated amortization

管理勘定 - 累積減価償却
To verify ␡
ZeroRate

Zero (0%)
Zero (0%)

ゼロ (0%)
To verify ␡
TotalRate

Pass-through (100%)
Pass-through (100%)

パススルー (100%)
To verify ␡
CustomRate

Custom %
Custom %

カスタム %
To verify ␡
CustomCreditNoteTitle

Custom credit note title
Custom credit note title

カスタムクレジットノートタイトル
To verify ␡
CustomSalesInvoiceTitle

Custom sales invoice title
Custom sales invoice title

カスタム販売請求書のタイトル
To verify ␡
ShowPassword

Show password
Show password

パスワードを表示する
To verify ␡
RequestForQuotation

Request for quotation
Request for quotation

見積もりの依頼
To verify ␡
CurrencyAmount

Currency amount
Currency amount

通貨額
To verify ␡
LineDescription

Line description
Line description

ラインの説明
To verify ␡
OutOfBalance

Out of balance
Out of balance

バランスが崩れている
To verify ␡
AutomaticReference

Automatic reference
Automatic reference

自動参照
To verify ␡
TotalAmountInBaseCurrency

Total amount in base currency
Total amount in base currency

基本通貨での合計金額
To verify ␡
TotalAmountInWords

Total amount in words
Total amount in words

合計金額を文字で
To verify ␡
PayerOrPayee

Payer or payee
Payer or payee

支払い手または受取人
To verify ␡
ExpiryDate

Expiry date
Expiry date

有効期限
To verify ␡
ValidFor

Valid for
Valid for

有効期限
To verify ␡
Expired

Expired
Expired

期限切れ

Load more strings »

No more segments to load.

Loading more segments…