Manager.io/Manager

Filter Segments…

🔁

ja - Japanese

Want to see Manager in your language? Join the translation team and help with the translations!

Total

1,150

Completed

Unproofread

Untranslated

To verify

1,119

⏏

Why are these segments to verify?

To verify ␡
Total_XXX

{0} = type (Income, Expenses, Assets etc...)

Total {0}
Total {0}

合計{0}
To verify ␡
Total_credits

Total credits
Total credits

貸方合計
To verify ␡
Total_debits

Total debits
Total debits

借方合計
To verify ␡
Net_movement

Net movement
Net movement

純増減
To verify ␡
OpeningBalance

Opening balance
Opening balance

開始残高
To verify ␡
Includes_XXX

where {0} is national tax code (such as GST 10%, VAT 15% etc)

Includes {0}
Includes {0}

含む {0}
To verify ␡
Overpaid

Overpaid
Overpaid

過払
To verify ␡
IssueDate

Issue date
Issue date

発行日
To verify ␡
Address

Address
Address

住所
To verify ␡
SalesInvoices

Sales Invoices
Sales Invoices

販売請求書
To verify ␡
PurchaseInvoices

Purchase Invoices
Purchase Invoices

購入請求書
To verify ␡
Reports

Reports
Reports

レポート
To verify ␡
GeneralLedgerSummary

General Ledger Summary
General Ledger Summary

総勘定元帳の概要
To verify ␡
PurchaseInvoice

Purchase Invoice
Purchase Invoice

購入請求書
To verify ␡
SelectFileFromYourComputer

Select file from your computer
Select file from your computer

あなたのコンピュータからファイルを選択してください
To verify ␡
JournalEntry

Journal Entry
Journal Entry

仕訳
To verify ␡
Suspense

https://en.wikipedia.org/wiki/Suspense_account

Suspense
Suspense

一時的な
To verify ␡
Retained_earnings

Retained earnings
Retained earnings

利益剰余金
To verify ␡
Until

Until date

Until
Until

まで
To verify ␡
TrialBalance

Trial Balance
Trial Balance

試算表

Load more strings »

No more segments to load.

Loading more segments…