Manager.io/Manager

Filter Segments…

🔁

ja - Japanese

Want to see Manager in your language? Join the translation team and help with the translations!

Total

1,122

Completed

Unproofread

Untranslated

To verify

1,084

⏏

To verify ␡
RevisedProfit

Revised profit
Revised profit

修正利益
To verify ␡
Calculation

Calculation
Calculation

計算
To verify ␡
IncrementsOrDecrementsForThePeriod

Increments (decrements) for the period
Increments (decrements) for the period

期間の増加（減少）
To verify ␡
ClosingUnrealizedGainsLosses

Closing unrealized gains (losses)
Closing unrealized gains (losses)

期末未実現損益の締め
To verify ␡
OpeningUnrealizedGainsLosses

Opening unrealized gains (losses)
Opening unrealized gains (losses)

期首未実現損益
To verify ␡
RealizedGainsLosses

Realized gains (losses)
Realized gains (losses)

実現利益（損失）
To verify ␡
SettlementAmount

File Attachment: 🌄

Settlement amount
Settlement amount

決済金額
To verify ␡
Vacuum

File Attachment: 🌄

Vacuum
Vacuum

真空
To verify ␡
RealizedCurrencyGainsAndLosses

File Attachment: 🌄

Realized Currency Gains and Losses
Realized Currency Gains and Losses

実現為替差益と差損
To verify ␡
WebService

Web Service
Web Service

ウェブサービス
To verify ␡
WebServices

File Attachment: 🌄

Web Services
Web Services

Webサービス
To verify ␡
MarketExchangeRate

File Attachment: 🌄

Market Exchange Rate
Market Exchange Rate

市場為替レート
To verify ␡
ConversionMarkup

File Attachment: 🌄

Conversion Markup
Conversion Markup

コンバージョンマークアップ
To verify ␡
TransactionConversion

File Attachment: 🌄

Transaction Conversion
Transaction Conversion

取引変換
To verify ␡
MarketConversion

File Attachment: 🌄

Market Conversion
Market Conversion

市場転換
To verify ␡
QtyReserved

Qty reserved
Qty reserved

予約済み数量
To verify ␡
InvestmentGainsLosses

Investment gains (losses)
Investment gains (losses)

投資利益（損失）
To verify ␡
Relay

Relay
Relay

リレー
To verify ␡
CorruptDatabase

Corrupt Database
Corrupt Database

データベースが破損しています
To verify ␡
ConvertedBalance

Label for column showing converted balance for foreign currency account / amount.
File Attachment: 🌄

Converted balance
Converted balance

転換後残高

Load more strings »

No more segments to load.

Loading more segments…