Manager.io/Manager

Filter Segments…

🔁

ja - Japanese

Want to see Manager in your language? Join the translation team and help with the translations!

Total

1,122

Completed

Unproofread

Untranslated

To verify

1,084

⏏

To verify ␡
NewReport

New Report
New Report

新しいレポート
To verify ␡
CustomerStatement

Customer Statement
Customer Statement

顧客の明細書
To verify ␡
Statement

Statement
Statement

声明
To verify ␡
Overdue

Overdue
Overdue

延滞中
To verify ␡
Payments

Payments
Payments

支払い
To verify ␡
_1_day

1 day
1 day

1日
To verify ␡
XXX_days

{0} = number

{0} days
{0} days

{0} 日
To verify ␡
NetSales

Net Sales
Net Sales

純売上高
To verify ␡
TotalSales

Total Sales
Total Sales

総売上
To verify ␡
NetPurchases

Net Purchases
Net Purchases

純購入
To verify ␡
TotalPurchases

Total Purchases
Total Purchases

合計購入
To verify ␡
NoMatchesFound

Generic message when any autocomplete box fails to find any matching items (accounts, customers, suppliers, inventory items etc.)

No matches found
No matches found

一致するものが見つかりません
To verify ␡
Searching

When autocomplete box is searching for items to show

Searching ...
Searching ...

検索中…
To verify ␡
InventoryItems

Inventory Items
Inventory Items

在庫品目
To verify ␡
BillableTime

Billable Time
Billable Time

請求可能な時間
To verify ␡
FixedAssets

Fixed Assets
Fixed Assets

固定資産
To verify ␡
FixedAssetSummary

Name of report

Fixed Asset Summary
Fixed Asset Summary

固定資産の概要
To verify ␡
Depreciation

Depreciation (name of expense account)

Depreciation
Depreciation

減価償却
To verify ␡
FixedAssetsAccumulatedDepreciation

Name of asset account

Fixed assets, accumulated depreciation
Fixed assets, accumulated depreciation

固定資産、累積償却
To verify ␡
CapitalAccounts

http://en.wikipedia.org/wiki/Capital_account

Capital Accounts
Capital Accounts

資本勘定

Load more strings »

No more segments to load.

Loading more segments…