Manager.io/Manager

Filter Segments…

🔁

ja - Japanese

Want to see Manager in your language? Join the translation team and help with the translations!

Total

1,124

Completed

Unproofread

Untranslated

To verify

1,083

⏏

To verify ␡
Adjustments

Adjustments
Adjustments

調整
To verify ␡
CustomReports

Custom Reports
Custom Reports

カスタムレポート
To verify ␡
CustomReport

Custom Report
Custom Report

カスタムレポート
To verify ␡
DisplayOnView

Show custom field on printed documents
Show custom field on printed documents

印刷されたドキュメントにカスタムフィールドを表示する
To verify ␡
StartingBalance

Starting balance
Starting balance

開始残高
To verify ␡
StartingBalances

Starting Balances
Starting Balances

開始残高
To verify ␡
StartingBalanceEquity

Starting balance equity
Starting balance equity

資本の開始残高
To verify ␡
ExchangeRate

Exchange rate
Exchange rate

為替レート
To verify ␡
ForeignExchangeGain

Foreign exchange gain
Foreign exchange gain

外国為替差益
To verify ␡
ForeignExchangeLoss

Foreign exchange loss
Foreign exchange loss

外国為替損失
To verify ␡
WithholdingTax

Withholding tax
Withholding tax

源泉徴収税
To verify ␡
WithholdingTaxReceivable

Withholding tax receivable
Withholding tax receivable

源泉徴収税の売掛金
To verify ␡
NewReceipt

New Receipt
New Receipt

新しいレシート
To verify ␡
ProductionOrder

Production Order
Production Order

生産指示
To verify ␡
NewProductionOrder

New Production Order
New Production Order

新たな生産指示
To verify ␡
ProductionOrders

Production Orders
Production Orders

生産指示
To verify ␡
DropdownList

Drop-down list
Drop-down list

ドロップダウンリスト
To verify ␡
OptionsForDropdownList

Options for drop-down list
Options for drop-down list

ドロップダウンリストのオプション
To verify ␡
OneOptionPerLine

One option per line
One option per line

ラインごとに一つのオプション
To verify ␡
BatchCreate

Batch Create
Batch Create

バッチ作成

Load more strings »

No more segments to load.

Loading more segments…