Manager.io/Manager

Filter Segments…

🔁

ka - Georgian

Want to see Manager in your language? Join the translation team and help with the translations!

Total

1,122

Completed

Unproofread

Untranslated

To verify

1,096

⏏

To verify ␡
NewIntangibleAsset

New Intangible Asset
New Intangible Asset

ახალი უხილავი აქტივი
To verify ␡
UncategorizedTransactions

Uncategorized transactions
Uncategorized transactions

უკატეგორიო ტრანზაქციები
To verify ␡
FindAndRecode

Find & recode
Find & recode

მოძებნეთ და გადაიკოდეთ
To verify ␡
DoNotRecode

Do not recode
Do not recode

არ გადააკოდეთ
To verify ␡
SummaryDescription

{0}, {1} = Date (e.g. 30/06/2015)

This summary is set to show balance sheet as at {1} and profit and loss statement for the period from {0} to {1}.
This summary is set to show balance sheet as at {1} and profit and loss statement for the period from {0} to {1}.

ეს რეზიუმე დაყენებულია რომ აჩვენოს ბალანსის ფურცელი {1} მიხედვით და მოგებისა და წაგების განმარტება პერიოდისთვის {0}-დან {1}-მდე.
To verify ␡
TransactionWarning

{0} = Number of transactions (e.g. 3,565); {1} = Date (e.g. 30/06/2015)

There are {0} transactions dated after {1} therefore they are not accounted for in this view.
There are {0} transactions dated after {1} therefore they are not accounted for in this view.

{1}-ის შემდეგ {0} გარიგებაა, ამიტომ ისინი ამ სახელწლის შესახებ არ არის.
To verify ␡
RecurringPayslip

Recurring Payslip
Recurring Payslip

განმეორებითი ხელფასის ჩამონათვალი
To verify ␡
NewRecurringPayslip

New Recurring Payslip
New Recurring Payslip

ახალი განმეორებითი სახელფასოერი
To verify ␡
RecurringPayslips

Recurring Payslips
Recurring Payslips

რეკურენტული ხელფასის ქვითრები
To verify ␡
FreightIn

Definition: http://www.accountingcoach.com/terms/F/freight-in

Freight-in
Freight-in

ამანათის მიწოდება
To verify ␡
SendCopy

Send a copy of every email to this address
Send a copy of every email to this address

გაუგზავნეთ ამ მისამართზე ყველა წერილის ასლი
To verify ␡
PageSize

Paper size (e.g. A4, Letter)

Paper size
Paper size

ქაღალდის ზომა
To verify ␡
TestEmailSettings

Test email settings
Test email settings

შეამოწმეთ ელექტრონული ფოსტის პარამეტრები
To verify ␡
TestMessage

Test Message
Test Message

ტესტირების შეტყობინება
To verify ␡
AddNonInventoryCostIntoProduction

Add non-inventory cost into production
Add non-inventory cost into production

დაუმატეთ არაინვენტარიზაციის ღირებულება წარმოებაშდ
To verify ␡
QtyOnHand

Qty on hand
Qty on hand

ხელზე რაოდენობა
To verify ␡
ValueOnHand

Value on hand
Value on hand

ხელზე მყოფი ღირებულება
To verify ␡
ColumnName

Column name
Column name

სვეტის სახელი
To verify ␡
AverageCost

Average cost
Average cost

საშუალო ღირებულება
To verify ␡
BankReconciliationStatement

Bank Reconciliation Statement
Bank Reconciliation Statement

ბანკის შეფართოების განცხადება

« Load earlier strings

Load more strings »

No more segments to load.

Loading more segments…