Manager.io/Manager

Filter Segments…

🔁

nb - Norwegian Bokmål

Want to see Manager in your language? Join the translation team and help with the translations!

Total

1,122

Completed

Unproofread

Untranslated

To verify

1,087

⏏

To verify ␡
DoNotRecode

Do not recode
Do not recode

Ikke rekodifiser
To verify ␡
SummaryDescription

{0}, {1} = Date (e.g. 30/06/2015)

This summary is set to show balance sheet as at {1} and profit and loss statement for the period from {0} to {1}.
This summary is set to show balance sheet as at {1} and profit and loss statement for the period from {0} to {1}.

Denne oppsummeringen er satt til å vise balansen per {1} og resultat og tap uttalelsen for perioden fra {0} til {1}.
To verify ␡
TransactionWarning

{0} = Number of transactions (e.g. 3,565); {1} = Date (e.g. 30/06/2015)

There are {0} transactions dated after {1} therefore they are not accounted for in this view.
There are {0} transactions dated after {1} therefore they are not accounted for in this view.

Det er {0} transaksjoner datert etter {1}, derfor er de ikke tatt med i denne visningen.
To verify ␡
RecurringPayslip

Recurring Payslip
Recurring Payslip

Gjentagende Lønnsslipp
To verify ␡
NewRecurringPayslip

New Recurring Payslip
New Recurring Payslip

Ny Gjentakende Lønnsslipp
To verify ␡
RecurringPayslips

Recurring Payslips
Recurring Payslips

Gjentakende Lønnsslipper
To verify ␡
FreightIn

Definition: http://www.accountingcoach.com/terms/F/freight-in

Freight-in
Freight-in

Frakt inn
To verify ␡
SendCopy

Send a copy of every email to this address
Send a copy of every email to this address

Send en kopi av hver e-post til denne adressen
To verify ␡
PageSize

Paper size (e.g. A4, Letter)

Paper size
Paper size

Papirstørrelse
To verify ␡
TestEmailSettings

Test email settings
Test email settings

Test e-postinnstillinger
To verify ␡
TestMessage

Test Message
Test Message

Testmelding
To verify ␡
AddNonInventoryCostIntoProduction

Add non-inventory cost into production
Add non-inventory cost into production

Legg til påfyllingskostnader
To verify ␡
QtyOnHand

Qty on hand
Qty on hand

Tilgjengelig antall
To verify ␡
ValueOnHand

Value on hand
Value on hand

Verdi på hånd
To verify ␡
ColumnName

Column name
Column name

Kolonnenavn
To verify ␡
AverageCost

Average cost
Average cost

Gjennomsnittlig kostnad
To verify ␡
BankReconciliationStatement

Bank Reconciliation Statement
Bank Reconciliation Statement

Bankavstemmingsoversikt
To verify ␡
ClosingBalanceAsPerBank

Closing balance as per bank statement
Closing balance as per bank statement

Avsluttende saldo i henhold til bankutskrift
To verify ␡
ClosingBalanceAsPerBalanceSheet

Closing balance as per balance sheet
Closing balance as per balance sheet

Sluttsaldo i henhold til balanse
To verify ␡
CostOfSales

Cost of sales
Cost of sales

Salgskostnad

« Load earlier strings

Load more strings »

No more segments to load.

Loading more segments…