Manager.io/Manager

Filter Segments…

🔁

pl - Polish

Want to see Manager in your language? Join the translation team and help with the translations!

Total

1,127

Completed

Unproofread

233

Untranslated

To verify

894

⏏

To verify ␡
NewUser

New User
New User

Nowy użytkownik
To verify ␡
Username

Username
Username

Nazwa użytkownika
To verify ␡
User

User
User

Użytkownik
To verify ␡
InvalidUsernameOrPassword

Invalid username or password. Please try again.
Invalid username or password. Please try again.

Nieprawidłowa nazwa użytkownika lub hasło. Spróbuj ponownie.
To verify ␡
Page_XXX_of_XXX

Page {0} of {1}
Page {0} of {1}

Strona {0} z {1}
To verify ␡
Backup

Backup
Backup

Archiwizuj
To verify ␡
Transaction

Transaction
Transaction

Transakcja
To verify ␡
BankReconciliation

Bank Reconciliation
Bank Reconciliation

Uzgodnienie sald
To verify ␡
ClosingBalanceAsPerBankStatement

{0} = bank account; {1} = date

What was the closing balance of {0} as at {1} as per bank statement?
What was the closing balance of {0} as at {1} as per bank statement?

Jakie było saldo {0} na dzień {1} wg wyciągów bankowych.
To verify ␡
ClosingBalances

Closing balances
Closing balances

Saldo zamknięcia
To verify ␡
BulkUpdate

Bulk Update
Bulk Update

Duża aktualizacja.
To verify ␡
Empty

nothing to show

Empty
Empty

Puste
To verify ␡
Undo

Undo
Undo

Cofnij
To verify ␡
HiddenRowsCount

{0} = number / {1} = search term

{0} rows hidden because they do not contain {1}
{0} rows hidden because they do not contain {1}

{0} wierszy zostało ukrytych w związku z niezawieraniem {1}
To verify ␡
AmountsIncludeTax

Amounts are tax inclusive
Amounts are tax inclusive

Wartości z podatkiem
To verify ␡
NewCreditNote

New Credit Note
New Credit Note

Nowa nota kredytowa
To verify ␡
OrderNumber

Order number
Order number

Numer zamówienia
To verify ␡
NewExpenseClaim

New Expense Claim
New Expense Claim

Nowy wydatek osobisty
To verify ␡
Clone

"Clone" action button

Clone
Clone

Duplikuj
To verify ␡
SalesQuote

Sales Quote
Sales Quote

Oferta

Load more strings »

No more segments to load.

Loading more segments…