Manager.io/Manager

Filter Segments…

🔁

ro - Romanian

Want to see Manager in your language? Join the translation team and help with the translations!

Total

1,122

Completed

Unproofread

228

Untranslated

To verify

883

⏏

Motor_vehicle_expenses

Motor vehicle expenses
Motor vehicle expenses

Cheltuieli pentru automobile
Printing_and_stationery

Printing and stationery
Printing and stationery

Consumabile și birotică
To verify ␡
Rent

Rent
Rent

Chirie
To verify ␡
Repairs_and_maintenance

Repairs and maintenance
Repairs and maintenance

Reparații și întreținere
To verify ␡
Next

navigation button

Next
Next

Urmatorul
To verify ␡
Subject

Email subject

Subject
Subject

Subiect
To verify ␡
MessageBody

Message body part of email

Message body
Message body

Conținut mesaj
To verify ␡
Item

e.g. Sales Invoice Item

Item
Item

Articol
To verify ␡
UnitPrice

Unit price
Unit price

Preț unitar
Qty

"Quantity" abbreviated

Qty
Qty

Cant.
To verify ␡
Bank_account

Bank account
Bank account

Cont bancar
To verify ␡
Email

Send email

Email
Email

E-mail
To verify ␡
Summary

Summary
Summary

Total
To verify ␡
SalesQuotes

Estimates

Sales Quotes
Sales Quotes

Oferte de preț
To verify ␡
Error

e.g. "Software error"

Error
Error

Eroare
To verify ␡
Upgrade_necessary

It appears you are trying to open a file which has been already accessed by newer version of Manager. Upgrade to the latest version of Manager and try to open this file again.
It appears you are trying to open a file which has been already accessed by newer version of Manager. Upgrade to the latest version of Manager and try to open this file again.

Se pare că încercați să deschideți un fișier care a fost deja accesate cu o versiune mai nouă de Manager. Faceti o actualizare la cea mai recentă versiune de Manager și încercați să deschideți din nou acest fișier.
To verify ␡
Are_you_sure

Confirmation alert before dangerous operation

Are you sure?
Are you sure?

Sunteți sigur?
To verify ␡
Payee

e.g. "Who was paid"

Payee
Payee

Beneficiar
To verify ␡
ExpenseClaimsPayer

Payer is someone who pays to the payee

Payer
Payer

Plătitor
To verify ␡
Less

Synonym of "Minus" or "Deduct". Used on Summary page and financial reports as "Less Expenses" or "Less Liabilities"

Less
Less

Minus

« Load earlier strings

Load more strings »

No more segments to load.

Loading more segments…