Manager.io/Manager

Filter Segments…

🔁

ro - Romanian

Want to see Manager in your language? Join the translation team and help with the translations!

Total

1,117

Completed

Unproofread

228

Untranslated

To verify

883

⏏

To verify ␡
MultiUserAccessNotAvailableInDesktopEdition

Multi-user access is not available in desktop edition.
Multi-user access is not available in desktop edition.

Accesul multi-utilizator nu este disponibil în ediția desktop.
To verify ␡
TryCloudEditionForMultiUserAccessAndOtherBenefits

Try cloud edition for multi-user access and other benefits.
Try cloud edition for multi-user access and other benefits.

Încercați varianta cloud pentru acces multi-utilizator și alte beneficii
To verify ␡
LearnMore

Learn More
Learn More

Învaţă mai mult
To verify ␡
NewUser

New User
New User

Utilizator nou
To verify ␡
Username

Username
Username

Nume utilizator
User

User
User

Utilizator
To verify ␡
InvalidUsernameOrPassword

Invalid username or password. Please try again.
Invalid username or password. Please try again.

Nume utilizator sau parolă greşite. Vă rog încercaţi din nou.
To verify ␡
Page_XXX_of_XXX

Page {0} of {1}
Page {0} of {1}

Pagina {0} din {1}
Backup

Backup
Backup

Copie de siguranță
To verify ␡
Transaction

Transaction
Transaction

Tranzacție
To verify ␡
BankReconciliation

Bank Reconciliation
Bank Reconciliation

Compensare cont bancar
To verify ␡
ClosingBalanceAsPerBankStatement

{0} = bank account; {1} = date

What was the closing balance of {0} as at {1} as per bank statement?
What was the closing balance of {0} as at {1} as per bank statement?

Care a fost soldul final al {0} la data de {1} conform extrasului de cont?
To verify ␡
ClosingBalances

Closing balances
Closing balances

Solduri finale
To verify ␡
BulkUpdate

Bulk Update
Bulk Update

Actualizare integrală
To verify ␡
Empty

nothing to show

Empty
Empty

Nimic de afișat
To verify ␡
Undo

Undo
Undo

Anulează acțiunea anterioară
To verify ␡
HiddenRowsCount

{0} = number / {1} = search term

{0} rows hidden because they do not contain {1}
{0} rows hidden because they do not contain {1}

{0} linii au fost ascunse deoarece nu conțin {1}
To verify ␡
AmountsIncludeTax

Amounts are tax inclusive
Amounts are tax inclusive

Sumele includ TVA
To verify ␡
NewCreditNote

New Credit Note
New Credit Note

Notă de credit nouă
To verify ␡
OrderNumber

Order number
Order number

Număr comandă

Load more strings »

No more segments to load.

Loading more segments…