Manager.io/Manager

Filter Segments…

🔁

sl - Slovenian

Want to see Manager in your language? Join the translation team and help with the translations!

Total

1,124

Completed

Unproofread

1,120

Untranslated

To verify

⏏

Rent

Rent
Rent

Najemnina
Repairs_and_maintenance

Repairs and maintenance
Repairs and maintenance

Popravila in vzdrževanje
Next

navigation button

Next
Next

Naslednji
Subject

Email subject

Subject
Subject

Zadeva
MessageBody

Message body part of email

Message body
Message body

Telo sporočila
Item

e.g. Sales Invoice Item

Item
Item

Artikel
UnitPrice

Unit price
Unit price

Cena / enoto
Qty

"Quantity" abbreviated

Qty
Qty

Kol
Bank_account

Bank account
Bank account

Bančni račun
Email

Send email

Email
Email

Elektronska pošta
Summary

Summary
Summary

Povzetek
SalesQuotes

Estimates

Sales Quotes
Sales Quotes

Ponudbe
Error

e.g. "Software error"

Error
Error

Napaka
Upgrade_necessary

It appears you are trying to open a file which has been already accessed by newer version of Manager. Upgrade to the latest version of Manager and try to open this file again.
It appears you are trying to open a file which has been already accessed by newer version of Manager. Upgrade to the latest version of Manager and try to open this file again.

Kot kaže, poskušate odpreti datoteko, do katere že dostopa novejša verzija Managerja. Izvedite nadgradnjo na novejšo verzijo Managerja in ponovno poskusite odpreti to datoteko.
Are_you_sure

Confirmation alert before dangerous operation

Are you sure?
Are you sure?

Ali ste prepričani?
Payee

e.g. "Who was paid"

Payee
Payee

Prejemnik plačila
ExpenseClaimsPayer

Payer is someone who pays to the payee

Payer
Payer

Plačnik
Less

Synonym of "Minus" or "Deduct". Used on Summary page and financial reports as "Less Expenses" or "Less Liabilities"

Less
Less

Zmanjšanje
Net_profit

Net profit
Net profit

Čisti dobiček
Net_loss

Net loss
Net loss

Čista izguba

Load more strings »

No more segments to load.

Loading more segments…