Manager.io/Manager

Filter Segments…

🔁

so - Somali

Want to see Manager in your language? Join the translation team and help with the translations!

Total

1,124

Completed

Unproofread

161

Untranslated

To verify

956

⏏

To verify ␡
AddBusiness

Add Business
Add Business

Ganacsi Dar
To verify ␡
Administrator

Administrator
Administrator

Maamule
To verify ␡
AllFieldsRequiredError

Error. Please complete all fields.
Error. Please complete all fields.

Qalad. Fadlan buuxi dhammaan goobooyinka.
To verify ␡
BusinessName

Business Name
Business Name

Magaalada Ganacsiga
To verify ␡
Businesses

Businesses
Businesses

Shirkadaha
To verify ␡
ClosingBalanceAfterImport

Closing balance after import
Closing balance after import

Balaansta kugudinta ka dib dhoofiye
To verify ␡
ClosingBalanceBeforeImport

Closing balance before import
Closing balance before import

Xisaabtamka ugu danbeeya ka hor soo dejinta
To verify ␡
CreateNewBusiness

Create New Business
Create New Business

Abuuro Ganacsi Cusub
To verify ␡
Import

Import
Import

Soo dejiso
To verify ␡
ImportBusiness

Import Business
Import Business

Dekeda Ganacsi
To verify ␡
ImportedFileInvalid

The file you are trying to import is invalid
The file you are trying to import is invalid

File-ka aad isku dayaysaa inaad soo dejiso waa baadil
To verify ␡
NumberOfTransactionsAlreadyImported

Number of transactions already imported
Number of transactions already imported

Tirada ganacsiga horey loogu soo dejisay
To verify ␡
NumberOfTransactionsInTheFile

Number of transactions in the file
Number of transactions in the file

Faylka ku jira ganacsiga tirada
To verify ␡
NumberOfTransactionsToImport

Number of transactions to import
Number of transactions to import

Tirada ganacsigaadaha laga soo dejinayo
To verify ␡
OnlyAdminsCanRenameBusinessName

Only administrators can rename business name.
Only administrators can rename business name.

Hal adminisyarado oo keliya ayaa magaciisa ganacsi dib u badiyey.
To verify ␡
RemoveBusiness

Remove Business
Remove Business

Tirtir Ganacsi
To verify ␡
Rename

Rename
Rename

Magacaabi
To verify ␡
RestrictedUser

Restricted user
Restricted user

Isticmaalaha xadidan
To verify ␡
Role

User role

Role
Role

Doolarka
To verify ␡
XXX_Transactions

{0} transactions
{0} transactions

{0} ganacsiga

« Load earlier strings

Load more strings »

No more segments to load.

Loading more segments…