Manager.io/Manager

Filter Segments…

🔁

so - Somali

Want to see Manager in your language? Join the translation team and help with the translations!

Total

1,124

Completed

Unproofread

161

Untranslated

To verify

953

⏏

To verify ␡
OnTheSameDay

File Attachment: 🌄

on the same day
on the same day

maalintaa
To verify ␡
OnTheLastDay

File Attachment: 🌄

on the last day
on the last day

maalinta ugu dambeysa
To verify ␡
NotApplicable

File Attachment: 🌄

Not Applicable
Not Applicable

Ma khuseyso
To verify ␡
UnrealizedInvestmentGainsLosses

Unrealised investment gains (losses)
Unrealised investment gains (losses)

Faa'iidooyinka (khasaaraha) aan xaqiijin laheyn ee maalgashiga
To verify ␡
InvestmentsMarketValueIncrement

Investments, market value increment
Investments, market value increment

Maalgashiyada, kororka qiimaha suuqa
To verify ␡
InvestmentsAtCost

Investments, at cost
Investments, at cost

Maalgelinno, qiimaha kharashka
To verify ␡
NewInvestmentMarketPrice

New Investment Market Price
New Investment Market Price

Qiimaha Suuqa Maalgashiga Cusub
To verify ␡
InvestmentMarketPrices

Investment Market Prices
Investment Market Prices

Qiimaha Suuqa Maalgashi
To verify ␡
InvestmentMarketPrice

Investment Market Price
Investment Market Price

Qiimaha Suuqa Maalgashiga
To verify ␡
CurrentCost

Current cost
Current cost

Kharashka hadda
To verify ␡
RecalculatedCost

Recalculated cost
Recalculated cost

Kharash dib loo xisaabiyay
To verify ␡
CurrentValue

Current value
Current value

Qiimaha hadda jira
To verify ␡
RecalculatedValue

Recalculated value
Recalculated value

Qiime dib loo xisaabiyey
To verify ␡
RevisedProfit

Revised profit
Revised profit

Faa'iido la beddelay.
To verify ␡
Calculation

Calculation
Calculation

Xisaabtan
To verify ␡
IncrementsOrDecrementsForThePeriod

Increments (decrements) for the period
Increments (decrements) for the period

Kordhin (dhimin) muddada
To verify ␡
ClosingUnrealizedGainsLosses

Closing unrealized gains (losses)
Closing unrealized gains (losses)

Xiritaanka faa'iidooyinka (khasaaraha) aan la xaqiijin
To verify ␡
OpeningUnrealizedGainsLosses

Opening unrealized gains (losses)
Opening unrealized gains (losses)

Faa'iidooyinka (khasaaraha) aan la xaqiijin ee furitaanka
To verify ␡
RealizedGainsLosses

Realized gains (losses)
Realized gains (losses)

Faa'iidooyinka dhab ah (khasaaraha)
To verify ␡
SettlementAmount

File Attachment: 🌄

Settlement amount
Settlement amount

Lacag goynta

« Load earlier strings

Load more strings »

No more segments to load.

Loading more segments…