Manager.io/Manager

Filter Segments…

🔁

so - Somali

Want to see Manager in your language? Join the translation team and help with the translations!

Total

1,122

Completed

Unproofread

161

Untranslated

To verify

950

⏏

To verify ␡
SummaryDescription

{0}, {1} = Date (e.g. 30/06/2015)

This summary is set to show balance sheet as at {1} and profit and loss statement for the period from {0} to {1}.
This summary is set to show balance sheet as at {1} and profit and loss statement for the period from {0} to {1}.

Tani mikiraadka waa lagu dhajiyay inay muujiso liiska dhanka hantida iyo dhimista {1} iyo warbixinta faa'iidada iyo dhimista muddada ka bilaabmaysa {0} ilaa {1}.
To verify ␡
TransactionWarning

{0} = Number of transactions (e.g. 3,565); {1} = Date (e.g. 30/06/2015)

There are {0} transactions dated after {1} therefore they are not accounted for in this view.
There are {0} transactions dated after {1} therefore they are not accounted for in this view.

Waxaa jira {0} macaamiisha ku xigeenka ka dib {1}, sidaas daraadeed lama tirin arintaas oo ku xusan muuqaalkan.
To verify ␡
RecurringPayslip

Recurring Payslip
Recurring Payslip

Hadal Socda Hanti-Dheeraad Ah
To verify ␡
NewRecurringPayslip

New Recurring Payslip
New Recurring Payslip

Halbowlo ku-meel gaadh ah cusub
To verify ␡
RecurringPayslips

Recurring Payslips
Recurring Payslips

Warqadaha Mushaarka ee Soo-noqnoqda
To verify ␡
FreightIn

Definition: http://www.accountingcoach.com/terms/F/freight-in

Freight-in
Freight-in

Gaadiidka soo dega
To verify ␡
SendCopy

Send a copy of every email to this address
Send a copy of every email to this address

Dirso koobi kasta oo email ah ilaa cinwaankan
To verify ␡
PageSize

Paper size (e.g. A4, Letter)

Paper size
Paper size

Xajka Waraaqaha
To verify ␡
TestEmailSettings

Test email settings
Test email settings

Test email settings = Isku baaro dejinta emailka
To verify ␡
TestMessage

Test Message
Test Message

Fariin Tijaabo
To verify ␡
AddNonInventoryCostIntoProduction

Add non-inventory cost into production
Add non-inventory cost into production

Ku dar waxsoosaarka aan kaydka ahayn soo saarista
To verify ␡
QtyOnHand

Qty on hand
Qty on hand

Tirada gacanta ku jirta
To verify ␡
ValueOnHand

Value on hand
Value on hand

Qiimaha gacanta ku haya
To verify ␡
ColumnName

Column name
Column name

Magaca Xaajada
To verify ␡
AverageCost

Average cost
Average cost

Dhanka dhexe ee kharashka
To verify ␡
BankReconciliationStatement

Bank Reconciliation Statement
Bank Reconciliation Statement

Warbixin Isla-xisaabtanka Bangiga
To verify ␡
ClosingBalanceAsPerBank

Closing balance as per bank statement
Closing balance as per bank statement

Xisaab xidhka xiriirka bangiga ee ku xiran
To verify ␡
ClosingBalanceAsPerBalanceSheet

Closing balance as per balance sheet
Closing balance as per balance sheet

Xisaabta ku dambeysa sida qarsiga xisaabta
To verify ␡
CostOfSales

Cost of sales
Cost of sales

Qiimaha iibka
To verify ␡
Automatic

Automatic
Automatic

Si toos ah

Load more strings »

No more segments to load.

Loading more segments…