Manager.io/Manager

Filter Segments…

🔁

so - Somali

Want to see Manager in your language? Join the translation team and help with the translations!

Total

1,127

Completed

Unproofread

161

Untranslated

To verify

966

⏏

To verify ␡
CreditNote

Credit Note
Credit Note

Wargelinta Deyn
To verify ␡
TaxPayable

Name of in-built liability account in Chart of Accounts

Tax payable
Tax payable

Canshuur la bixi karo
Users

Users
Users

Isticmaalayaasha
To verify ␡
MultiUserAccessNotAvailableInDesktopEdition

Multi-user access is not available in desktop edition.
Multi-user access is not available in desktop edition.

Helitaanka isticmaaleyaal badan lagama heli karo daabacaadda desktop-ka.
To verify ␡
TryCloudEditionForMultiUserAccessAndOtherBenefits

Try cloud edition for multi-user access and other benefits.
Try cloud edition for multi-user access and other benefits.

Iskuday faylka cloud si fudud u hesho koritaankii badan qof iyo faa'iidooyin kale.
To verify ␡
LearnMore

Learn More
Learn More

Baro dheeraad ah
To verify ␡
NewUser

New User
New User

Adeegsiga Cusub
To verify ␡
Username

Username
Username

Adeegsiga magaca
User

User
User

Isticmaale
To verify ␡
InvalidUsernameOrPassword

Invalid username or password. Please try again.
Invalid username or password. Please try again.

Aan la aqbalin magaca isticmaalaha ama erayga sirta. Fadlan isku day mar kale.
To verify ␡
Page_XXX_of_XXX

Page {0} of {1}
Page {0} of {1}

Bogga {0} ee {1}
To verify ␡
Backup

Backup
Backup

Ku kaydi
To verify ␡
Transaction

Transaction
Transaction

Heshiis
To verify ␡
BankReconciliation

Bank Reconciliation
Bank Reconciliation

Iskaashi Bangiga
To verify ␡
ClosingBalanceAsPerBankStatement

{0} = bank account; {1} = date

What was the closing balance of {0} as at {1} as per bank statement?
What was the closing balance of {0} as at {1} as per bank statement?

Maxaa ahaa xisaabinta xiritaanka ee {0} iyadoo ku egtahay {1} sida ku cad warbixinta bangiga?
To verify ␡
ClosingBalances

Closing balances
Closing balances

Lakabtanka xisaabta
To verify ␡
BulkUpdate

Bulk Update
Bulk Update

Cusbooneysii Shaqo Weyn
Empty

nothing to show

Empty
Empty

Madhan
Undo

Undo
Undo

Ka Noqo
To verify ␡
HiddenRowsCount

{0} = number / {1} = search term

{0} rows hidden because they do not contain {1}
{0} rows hidden because they do not contain {1}

{0} safarro waa la qariyey sababtoo ah ma ayna haysan {1}

Load more strings »

No more segments to load.

Loading more segments…