Manager.io/Manager

Filter Segments…

🔁

sr - Serbian

Want to see Manager in your language? Join the translation team and help with the translations!

Total

1,124

Completed

Unproofread

844

Untranslated

To verify

270

⏏

To verify ␡
FindAndRecode

Find & recode
Find & recode

Pronađi i rekodiraj
To verify ␡
DoNotRecode

Do not recode
Do not recode

Ne rekodiraj
To verify ␡
SummaryDescription

{0}, {1} = Date (e.g. 30/06/2015)

This summary is set to show balance sheet as at {1} and profit and loss statement for the period from {0} to {1}.
This summary is set to show balance sheet as at {1} and profit and loss statement for the period from {0} to {1}.

Ovaj rezime je podešen da prikazuje finansijsko stanje kao na {1} i finansijski učinak za period od {0} do {1}.
To verify ␡
TransactionWarning

{0} = Number of transactions (e.g. 3,565); {1} = Date (e.g. 30/06/2015)

There are {0} transactions dated after {1} therefore they are not accounted for in this view.
There are {0} transactions dated after {1} therefore they are not accounted for in this view.

Ima {0} transakcija datiranih nakon {1} tako da one nisu uračunate u ovaj pregled.
To verify ␡
RecurringPayslip

Recurring Payslip
Recurring Payslip

Ponavljanje obračunske liste
NewRecurringPayslip

New Recurring Payslip
New Recurring Payslip

Nova Ponavljajuća Obračunska Lista
RecurringPayslips

Recurring Payslips
Recurring Payslips

Ponavljajuće Obračunske Liste
To verify ␡
FreightIn

Definition: http://www.accountingcoach.com/terms/F/freight-in

Freight-in
Freight-in

Zavisni troškovi nabavke
To verify ␡
SendCopy

Send a copy of every email to this address
Send a copy of every email to this address

Pošalji kopiju svakog e-maila na ovo adresu
To verify ␡
PageSize

Paper size (e.g. A4, Letter)

Paper size
Paper size

Veličina papira
TestEmailSettings

Test email settings
Test email settings

Testiranje Podešenog Emaila
To verify ␡
TestMessage

Test Message
Test Message

Tekstualna Poruka
To verify ␡
AddNonInventoryCostIntoProduction

Add non-inventory cost into production
Add non-inventory cost into production

Dodaj utrošak materijala u proces proizvodnje
QtyOnHand

Qty on hand
Qty on hand

Ukupna količina
To verify ␡
ValueOnHand

Value on hand
Value on hand

Vrijednost na stanju
To verify ␡
ColumnName

Column name
Column name

Naziv kolone
AverageCost

Average cost
Average cost

Prosečna cena
To verify ␡
BankReconciliationStatement

Bank Reconciliation Statement
Bank Reconciliation Statement

Izvod
To verify ␡
ClosingBalanceAsPerBank

Closing balance as per bank statement
Closing balance as per bank statement

Zaključivanje bilansa po izvodu banke
To verify ␡
ClosingBalanceAsPerBalanceSheet

Closing balance as per balance sheet
Closing balance as per balance sheet

Zaključivanje bilansa po bilansu stanja

Load more strings »

No more segments to load.

Loading more segments…