Manager.io/Manager

Filter Segments…

🔁

tr - Turkish

Want to see Manager in your language? Join the translation team and help with the translations!

Total

1,150

Completed

Unproofread

706

Untranslated

To verify

422

⏏

To verify ␡
BatchDelete

Batch Delete
Batch Delete

Alım Grubu Sil
To verify ␡
CopyDataFromSpreadsheatAndPasteBelow

Copy data from a spreadsheet and paste it into the text field below
Copy data from a spreadsheet and paste it into the text field below

Excel programınızdan veri kopyalayın ve aşağıdaki metin alanına yapıştırın
To verify ␡
FillInDataInYourSpreadsheetProgram

Fill in data in your spreadsheet program
Fill in data in your spreadsheet program

Veriyi Excel programınızda doldurun
To verify ␡
UpdateDataInYourSpreadsheetProgram

Update data in your spreadsheet program
Update data in your spreadsheet program

Veriyi Excel programınızda güncelleyin
To verify ␡
NewEmployee

New Employee
New Employee

Yeni Personel
To verify ␡
NewPayslip

New Payslip
New Payslip

Yeni Maaş Bordrosu
To verify ␡
NewIntangibleAsset

New Intangible Asset
New Intangible Asset

Yeni Maddi Olmayan Varlık
UncategorizedTransactions

Uncategorized transactions
Uncategorized transactions

Kategorilenmemiş İşlemler
To verify ␡
FindAndRecode

Find & recode
Find & recode

Bul ve yeniden kodla
To verify ␡
DoNotRecode

Do not recode
Do not recode

Yeniden kodlama!
To verify ␡
SummaryDescription

{0}, {1} = Date (e.g. 30/06/2015)

This summary is set to show balance sheet as at {1} and profit and loss statement for the period from {0} to {1}.
This summary is set to show balance sheet as at {1} and profit and loss statement for the period from {0} to {1}.

Bu özet {1} tarihli Bilanço ve {0} - {1} tarihleri arasındaki Kar-Zarar Tablosunu göstermek için hazırlanmıştır.
To verify ␡
TransactionWarning

{0} = Number of transactions (e.g. 3,565); {1} = Date (e.g. 30/06/2015)

There are {0} transactions dated after {1} therefore they are not accounted for in this view.
There are {0} transactions dated after {1} therefore they are not accounted for in this view.

{1} tarihinden sonra {0} adet işlem bulunmaktadır. Bu nedenle bu görünümde hesaplanmamıştır.
To verify ␡
RecurringPayslip

Recurring Payslip
Recurring Payslip

Yinelenen Maaş Bordrosu
To verify ␡
NewRecurringPayslip

New Recurring Payslip
New Recurring Payslip

Yeni Yinelenen Maaş Bordrosu
To verify ␡
RecurringPayslips

Recurring Payslips
Recurring Payslips

Yinelenen Maaş Bordroları
FreightIn

Definition: http://www.accountingcoach.com/terms/F/freight-in

Freight-in
Freight-in

Nakliye bedeli
To verify ␡
SendCopy

Send a copy of every email to this address
Send a copy of every email to this address

Bu adresteki her e-postaya kopya gönder
To verify ␡
PageSize

Paper size (e.g. A4, Letter)

Paper size
Paper size

Sayfa Boyu
To verify ␡
TestEmailSettings

Test email settings
Test email settings

Test e-posta ayarları
To verify ␡
TestMessage

Test Message
Test Message

Test Mesajı

« Load earlier strings

Load more strings »

No more segments to load.

Loading more segments…