Manager.io/Manager

Filter Segments…

🔁

uk - Ukrainian

Want to see Manager in your language? Join the translation team and help with the translations!

Total

1,124

Completed

Unproofread

150

Untranslated

To verify

964

⏏

To verify ␡
FindAndRecode

Find & recode
Find & recode

Знайти і перекодувати
To verify ␡
DoNotRecode

Do not recode
Do not recode

Не перекодовувати
To verify ␡
SummaryDescription

{0}, {1} = Date (e.g. 30/06/2015)

This summary is set to show balance sheet as at {1} and profit and loss statement for the period from {0} to {1}.
This summary is set to show balance sheet as at {1} and profit and loss statement for the period from {0} to {1}.

Цей виклад налаштований для відображення балансу станом на {1} та звіту про прибутки та збитки за період з {0} по {1}.
To verify ␡
TransactionWarning

{0} = Number of transactions (e.g. 3,565); {1} = Date (e.g. 30/06/2015)

There are {0} transactions dated after {1} therefore they are not accounted for in this view.
There are {0} transactions dated after {1} therefore they are not accounted for in this view.

Є {0} транзакцій, датованих після {1}, тому вони не враховані в цьому вигляді.
To verify ␡
RecurringPayslip

Recurring Payslip
Recurring Payslip

Повторювана відомість зарплати
To verify ␡
NewRecurringPayslip

New Recurring Payslip
New Recurring Payslip

Нова періодична відомість на зарплату
To verify ␡
RecurringPayslips

Recurring Payslips
Recurring Payslips

Повторювані відомості про зарплату
To verify ␡
FreightIn

Definition: http://www.accountingcoach.com/terms/F/freight-in

Freight-in
Freight-in

Транспортні витрати
To verify ␡
SendCopy

Send a copy of every email to this address
Send a copy of every email to this address

Надіслати копію кожного листа на цю адресу
To verify ␡
PageSize

Paper size (e.g. A4, Letter)

Paper size
Paper size

Розмір паперу
To verify ␡
TestEmailSettings

Test email settings
Test email settings

Перевірити налаштування електронної пошти
To verify ␡
TestMessage

Test Message
Test Message

Тестове повідомлення
To verify ␡
AddNonInventoryCostIntoProduction

Add non-inventory cost into production
Add non-inventory cost into production

Додайте вартість, що не входить до запасів, у виробництво
To verify ␡
QtyOnHand

Qty on hand
Qty on hand

Кількість на руках
To verify ␡
ValueOnHand

Value on hand
Value on hand

Цінність на руках
To verify ␡
ColumnName

Column name
Column name

Назва стовпця
To verify ␡
AverageCost

Average cost
Average cost

Середня вартість
To verify ␡
BankReconciliationStatement

Bank Reconciliation Statement
Bank Reconciliation Statement

Звіт про банківську реконсиліацію
To verify ␡
ClosingBalanceAsPerBank

Closing balance as per bank statement
Closing balance as per bank statement

Заключний баланс за банківським виписом
To verify ␡
ClosingBalanceAsPerBalanceSheet

Closing balance as per balance sheet
Closing balance as per balance sheet

Закриття балансу згідно з балансом

Load more strings »

No more segments to load.

Loading more segments…