Manager.io/Manager

Filter Segments…

🔁

zh-HK - Chinese, Hong ...

Want to see Manager in your language? Join the translation team and help with the translations!

Total

1,122

Completed

Unproofread

1,095

Untranslated

To verify

⏏

UnitPrice

Unit price
Unit price

單價
Qty

"Quantity" abbreviated

Qty
Qty

數量
Bank_account

Bank account
Bank account

銀行賬戶
Email

Send email

Email
Email

發送電郵
Summary

Summary
Summary

總結
SalesQuotes

Estimates

Sales Quotes
Sales Quotes

報價單
Error

e.g. "Software error"

Error
Error

錯誤
Upgrade_necessary

It appears you are trying to open a file which has been already accessed by newer version of Manager. Upgrade to the latest version of Manager and try to open this file again.
It appears you are trying to open a file which has been already accessed by newer version of Manager. Upgrade to the latest version of Manager and try to open this file again.

你所嘗試打開的檔案已被較新版本的 Manager 開啓過，請先升級 Manager 到最新版本，然後再嘗試開啓此檔案。
Are_you_sure

Confirmation alert before dangerous operation

Are you sure?
Are you sure?

確定？
Payee

e.g. "Who was paid"

Payee
Payee

收款人
ExpenseClaimsPayer

Payer is someone who pays to the payee

Payer
Payer

付款人
Less

Synonym of "Minus" or "Deduct". Used on Summary page and financial reports as "Less Expenses" or "Less Liabilities"

Less
Less

扣減
Net_profit

Net profit
Net profit

淨盈利
Net_loss

Net loss
Net loss

淨虧損
TaxAudit

Tax Audit
Tax Audit

稅務核數
Customers

Customers
Customers

客戶
Suppliers

Suppliers
Suppliers

供應商
ExpenseClaims

Expense Claims
Expense Claims

開支報銷
Invoice

Invoice
Invoice

發票
CreditNotes

Credit Notes
Credit Notes

應付折讓通知書

« Load earlier strings

Load more strings »

No more segments to load.

Loading more segments…