Manager.io/Manager

Filter Segments…

🔁

en - English

Want to see Manager in your language? Join the translation team and help with the translations!

Total

1,122

Completed

Unproofread

1,122

Untranslated

To verify

⏏

FindAndRecode

Encontrar y recodificar
Encontrar y recodificar

Find & recode
DoNotRecode

No recodificar
No recodificar

Do not recode
SummaryDescription

{0}, {1} = Date (e.g. 30/06/2015)

El informe está configurado para mostrar el balance al {1} y la cuenta de pérdidas y ganancias, para el periodo entre {0} y {1}.
El informe está configurado para mostrar el balance al {1} y la cuenta de pérdidas y ganancias, para el periodo entre {0} y {1}.

This summary is set to show balance sheet as at {1} and profit and loss statement for the period from {0} to {1}.
TransactionWarning

{0} = Number of transactions (e.g. 3,565); {1} = Date (e.g. 30/06/2015)

Hay {0} operaciones con fecha posterior a {1} por lo que no se tienen en cuenta en esta vista.
Hay {0} operaciones con fecha posterior a {1} por lo que no se tienen en cuenta en esta vista.

There are {0} transactions dated after {1} therefore they are not accounted for in this view.
RecurringPayslip

Recibo de nómina recurrente
Recibo de nómina recurrente

Recurring Payslip
NewRecurringPayslip

Nuevo recibo de nómina recurrente
Nuevo recibo de nómina recurrente

New Recurring Payslip
RecurringPayslips

Recibos de nómina recurrentes
Recibos de nómina recurrentes

Recurring Payslips
FreightIn

Definition: http://www.accountingcoach.com/terms/F/freight-in

Portes
Portes

Freight-in
SendCopy

Envíe una copia de cada correo electrónico a esta dirección
Envíe una copia de cada correo electrónico a esta dirección

Send a copy of every email to this address
PageSize

Paper size (e.g. A4, Letter)

Tamaño de papel
Tamaño de papel

Paper size
TestEmailSettings

Probar la configuración del correo electrónico
Probar la configuración del correo electrónico

Test email settings
TestMessage

Mensaje de prueba
Mensaje de prueba

Test Message
AddNonInventoryCostIntoProduction

Añadir a la producción los costes no relacionados con las existencias
Añadir a la producción los costes no relacionados con las existencias

Add non-inventory cost into production
QtyOnHand

Cantidad disponible
Cantidad disponible

Qty on hand
ValueOnHand

Valor disponible
Valor disponible

Value on hand
ColumnName

Nombre de la columna
Nombre de la columna

Column name
AverageCost

Coste medio
Coste medio

Average cost
BankReconciliationStatement

Informe de conciliación bancaria
Informe de conciliación bancaria

Bank Reconciliation Statement
ClosingBalanceAsPerBank

Saldo final en el extracto bancario
Saldo final en el extracto bancario

Closing balance as per bank statement
ClosingBalanceAsPerBalanceSheet

Saldo final en el balance
Saldo final en el balance

Closing balance as per balance sheet

« Load earlier strings

Load more strings »

No more segments to load.

Loading more segments…