Manager.io/Manager

Filter Segments…

🔁

en - English

Want to see Manager in your language? Join the translation team and help with the translations!

Total

1,122

Completed

Unproofread

1,122

Untranslated

To verify

⏏

UncategorizedTransactions

Transactions non catégoriées
Transactions non catégoriées

Uncategorized transactions
FindAndRecode

Trouver et recoder
Trouver et recoder

Find & recode
DoNotRecode

Ne pas recoder
Ne pas recoder

Do not recode
SummaryDescription

{0}, {1} = Date (e.g. 30/06/2015)

Ce sommaire est paramétré pour montrer le bilan au {1} et l'état des résultats pour la période du {0} au {1}.
Ce sommaire est paramétré pour montrer le bilan au {1} et l'état des résultats pour la période du {0} au {1}.

This summary is set to show balance sheet as at {1} and profit and loss statement for the period from {0} to {1}.
TransactionWarning

{0} = Number of transactions (e.g. 3,565); {1} = Date (e.g. 30/06/2015)

Il y a {0} transactions datées après le {1} qui par conséquent ne sont pas comptabilisées dans cette vue.
Il y a {0} transactions datées après le {1} qui par conséquent ne sont pas comptabilisées dans cette vue.

There are {0} transactions dated after {1} therefore they are not accounted for in this view.
RecurringPayslip

Fiche de salaire récurrente
Fiche de salaire récurrente

Recurring Payslip
NewRecurringPayslip

Nouvelle fiche de paie récurrente
Nouvelle fiche de paie récurrente

New Recurring Payslip
RecurringPayslips

Fiches de paie récurrentes
Fiches de paie récurrentes

Recurring Payslips
FreightIn

Definition: http://www.accountingcoach.com/terms/F/freight-in

Frais d'expédition
Frais d'expédition

Freight-in
SendCopy

Envoyer une copie de chaque courriel à cette adresse.
Envoyer une copie de chaque courriel à cette adresse.

Send a copy of every email to this address
PageSize

Paper size (e.g. A4, Letter)

Taille du papier
Taille du papier

Paper size
TestEmailSettings

Test des paramètres de courriel
Test des paramètres de courriel

Test email settings
TestMessage

Message test
Message test

Test Message
AddNonInventoryCostIntoProduction

Additionner les coûts hors-inventaire dans la production
Additionner les coûts hors-inventaire dans la production

Add non-inventory cost into production
QtyOnHand

Qté disponible
Qté disponible

Qty on hand
ValueOnHand

Valeur disponible
Valeur disponible

Value on hand
ColumnName

Nom de la colonne
Nom de la colonne

Column name
AverageCost

Coût moyen
Coût moyen

Average cost
BankReconciliationStatement

État de rapprochement bancaire
État de rapprochement bancaire

Bank Reconciliation Statement
ClosingBalanceAsPerBank

Solde de clôture selon le relevé bancaire
Solde de clôture selon le relevé bancaire

Closing balance as per bank statement

Load more strings »

No more segments to load.

Loading more segments…