Manager.io/Manager

Filter Segments…

🔁

en - English

Want to see Manager in your language? Join the translation team and help with the translations!

Total

1,119

Completed

Unproofread

1,119

Untranslated

To verify

⏏

BatchDelete

Eliminar en lote
Eliminar en lote

Batch Delete
CopyDataFromSpreadsheatAndPasteBelow

Copia os datos dunha folla de cálculo e pégaos no campo de texto inferior
Copia os datos dunha folla de cálculo e pégaos no campo de texto inferior

Copy data from a spreadsheet and paste it into the text field below
FillInDataInYourSpreadsheetProgram

Encha os datos no seu programa de follas de cálculo
Encha os datos no seu programa de follas de cálculo

Fill in data in your spreadsheet program
UpdateDataInYourSpreadsheetProgram

Actualiza os datos no teu programa de follas de cálculo
Actualiza os datos no teu programa de follas de cálculo

Update data in your spreadsheet program
NewEmployee

Novo empregado
Novo empregado

New Employee
NewPayslip

Nova Nómina
Nova Nómina

New Payslip
NewIntangibleAsset

Novo activo intanxible
Novo activo intanxible

New Intangible Asset
UncategorizedTransactions

Transaccións sen categoría
Transaccións sen categoría

Uncategorized transactions
FindAndRecode

Atopar e recodificar
Atopar e recodificar

Find & recode
DoNotRecode

Non recodificar
Non recodificar

Do not recode
SummaryDescription

{0}, {1} = Date (e.g. 30/06/2015)

Este resumo está configurado para mostrar o balanço de {1} e a conta de lucros e prejuízos para o período de {0} a {1}.
Este resumo está configurado para mostrar o balanço de {1} e a conta de lucros e prejuízos para o período de {0} a {1}.

This summary is set to show balance sheet as at {1} and profit and loss statement for the period from {0} to {1}.
TransactionWarning

{0} = Number of transactions (e.g. 3,565); {1} = Date (e.g. 30/06/2015)

Hai {0} transaccións datadas despois de {1}, polo tanto non se contabilizan nesta vista.
Hai {0} transaccións datadas despois de {1}, polo tanto non se contabilizan nesta vista.

There are {0} transactions dated after {1} therefore they are not accounted for in this view.
RecurringPayslip

Recibo de soldo recorrente
Recibo de soldo recorrente

Recurring Payslip
NewRecurringPayslip

Nova Nómina Recorrente
Nova Nómina Recorrente

New Recurring Payslip
RecurringPayslips

Nóminas recorrentes
Nóminas recorrentes

Recurring Payslips
FreightIn

Definition: http://www.accountingcoach.com/terms/F/freight-in

Gastos de envío
Gastos de envío

Freight-in
SendCopy

Enviar unha copia de cada correo electrónico a este enderezo
Enviar unha copia de cada correo electrónico a este enderezo

Send a copy of every email to this address
PageSize

Paper size (e.g. A4, Letter)

Tamaño do papel
Tamaño do papel

Paper size
TestEmailSettings

Probar as configuracións de correo electrónico
Probar as configuracións de correo electrónico

Test email settings
TestMessage

Mensaxe de proba
Mensaxe de proba

Test Message

« Load earlier strings

Load more strings »

No more segments to load.

Loading more segments…