Manager.io/Manager

Filter Segments…

🔁

en - English

Want to see Manager in your language? Join the translation team and help with the translations!

Total

1,122

Completed

Unproofread

1,122

Untranslated

To verify

⏏

BatchDelete

Stapel-Löschen
Stapel-Löschen

Batch Delete
CopyDataFromSpreadsheatAndPasteBelow

Kopiere Daten von einer Tabelle und füge diese ins untenstehende Textfeld ein
Kopiere Daten von einer Tabelle und füge diese ins untenstehende Textfeld ein

Copy data from a spreadsheet and paste it into the text field below
FillInDataInYourSpreadsheetProgram

Fülle Daten im Tabellenkalkulationsprogramm ein.
Fülle Daten im Tabellenkalkulationsprogramm ein.

Fill in data in your spreadsheet program
UpdateDataInYourSpreadsheetProgram

Aktualisiere Daten im Tabellenkalkulationsprogramm.
Aktualisiere Daten im Tabellenkalkulationsprogramm.

Update data in your spreadsheet program
NewEmployee

neuer Angestellter
neuer Angestellter

New Employee
NewPayslip

neue Lohnabrechnung
neue Lohnabrechnung

New Payslip
NewIntangibleAsset

neues immaterielles Gut
neues immaterielles Gut

New Intangible Asset
UncategorizedTransactions

unkategorisierte Transaktionen
unkategorisierte Transaktionen

Uncategorized transactions
FindAndRecode

suchen & erneut kodieren
suchen & erneut kodieren

Find & recode
DoNotRecode

nicht erneut kodieren
nicht erneut kodieren

Do not recode
SummaryDescription

{0}, {1} = Date (e.g. 30/06/2015)

Die Zusammenfassung zeigt die Bilanz per {1} und die Erfolgsrechnung für den Zeitraum vom {0} bis {1}.
Die Zusammenfassung zeigt die Bilanz per {1} und die Erfolgsrechnung für den Zeitraum vom {0} bis {1}.

This summary is set to show balance sheet as at {1} and profit and loss statement for the period from {0} to {1}.
TransactionWarning

{0} = Number of transactions (e.g. 3,565); {1} = Date (e.g. 30/06/2015)

Es gibt {0} Transaktionen mit Datum nach dem {1}. Diese werden in dieser Ansicht nicht berucksichtigt.
Es gibt {0} Transaktionen mit Datum nach dem {1}. Diese werden in dieser Ansicht nicht berucksichtigt.

There are {0} transactions dated after {1} therefore they are not accounted for in this view.
RecurringPayslip

wiederkehrende Lohnabrechnung
wiederkehrende Lohnabrechnung

Recurring Payslip
NewRecurringPayslip

neue wiederkehrende Lohnabrechnung
neue wiederkehrende Lohnabrechnung

New Recurring Payslip
RecurringPayslips

wiederkehrende Lohnabrechnungen
wiederkehrende Lohnabrechnungen

Recurring Payslips
FreightIn

Definition: http://www.accountingcoach.com/terms/F/freight-in

Wareneingang
Wareneingang

Freight-in
SendCopy

Sende von jedem E-Mail eine Kopie an diese Adresse
Sende von jedem E-Mail eine Kopie an diese Adresse

Send a copy of every email to this address
PageSize

Paper size (e.g. A4, Letter)

Papierformat
Papierformat

Paper size
TestEmailSettings

Teste E-Mail Einstellungen
Teste E-Mail Einstellungen

Test email settings
TestMessage

Testnachricht
Testnachricht

Test Message

Load more strings »

No more segments to load.

Loading more segments…