Manager.io/Manager

Filter Segments…

🔁

en - English

Want to see Manager in your language? Join the translation team and help with the translations!

Total

1,122

Completed

Unproofread

1,122

Untranslated

To verify

⏏

MultiUserAccessNotAvailableInDesktopEdition

גישה מרובה משתמשים אינה זמינה במהדורת שולחן העבודה.
גישה מרובה משתמשים אינה זמינה במהדורת שולחן העבודה.

Multi-user access is not available in desktop edition.
TryCloudEditionForMultiUserAccessAndOtherBenefits

נסו את גרסת הענן לגישת משתמשים מרובים ויתרונות נוספים.
נסו את גרסת הענן לגישת משתמשים מרובים ויתרונות נוספים.

Try cloud edition for multi-user access and other benefits.
LearnMore

למד עוד
למד עוד

Learn More
NewUser

משתמש חדש
משתמש חדש

New User
Username

שם משתמש
שם משתמש

Username
User

משתמש
משתמש

User
InvalidUsernameOrPassword

שם משתמש או סיסמה לא תקניים. אנא נסה שוב.
שם משתמש או סיסמה לא תקניים. אנא נסה שוב.

Invalid username or password. Please try again.
Page_XXX_of_XXX

דף מס' {0} מתוך {1}
דף מס' {0} מתוך {1}

Page {0} of {1}
Backup

גיבוי
גיבוי

Backup
Transaction

פעולה
פעולה

Transaction
BankReconciliation

התאמת חשבון בנק
התאמת חשבון בנק

Bank Reconciliation
ClosingBalanceAsPerBankStatement

{0} = bank account; {1} = date

מה היה היתרה של {0} בתאריך {1} על פי דוח הבנק?
מה היה היתרה של {0} בתאריך {1} על פי דוח הבנק?

What was the closing balance of {0} as at {1} as per bank statement?
ClosingBalances

יתרות סיום
יתרות סיום

Closing balances
BulkUpdate

עדכון מרובה
עדכון מרובה

Bulk Update
Empty

nothing to show

ריק
ריק

Empty
Undo

בטל
בטל

Undo
HiddenRowsCount

{0} = number / {1} = search term

‎{0} שורות מוסתרות כי הן לא מכילות {1}‎
‎ {0} שורות מוסתרות כי הן לא מכילות {1}‎

{0} rows hidden because they do not contain {1}
AmountsIncludeTax

כולל מע"מ
כולל מע"מ

Amounts are tax inclusive
NewCreditNote

הערת אשראי חדשה
הערת אשראי חדשה

New Credit Note
OrderNumber

מספר הזמנה
מספר הזמנה

Order number

Load more strings »

No more segments to load.

Loading more segments…