Manager.io/Manager

Filter Segments…

🔁

en - English

Want to see Manager in your language? Join the translation team and help with the translations!

Total

1,122

Completed

Unproofread

1,122

Untranslated

To verify

⏏

FindAndRecode

Naći i ponovno kodirati
Naći i ponovno kodirati

Find & recode
DoNotRecode

Ne kodirati ponovno
Ne kodirati ponovno

Do not recode
SummaryDescription

{0}, {1} = Date (e.g. 30/06/2015)

Ovaj izvještaj prikazuje bilancu od {1} i račun dobiti i gubitka u periodu od {0} do {1}.
Ovaj izvještaj prikazuje bilancu od {1} i račun dobiti i gubitka u periodu od {0} do {1}.

This summary is set to show balance sheet as at {1} and profit and loss statement for the period from {0} to {1}.
TransactionWarning

{0} = Number of transactions (e.g. 3,565); {1} = Date (e.g. 30/06/2015)

Imate {0} transakcija nakon {1} pa stoga nisu prikazane u ovom pregledu.
Imate {0} transakcija nakon {1} pa stoga nisu prikazane u ovom pregledu.

There are {0} transactions dated after {1} therefore they are not accounted for in this view.
RecurringPayslip

Ponavljajuća obračunska lista
Ponavljajuća obračunska lista

Recurring Payslip
NewRecurringPayslip

Nova ponavljajuća obračunska lista
Nova ponavljajuća obračunska lista

New Recurring Payslip
RecurringPayslips

Ponavljajuće obračunske liste
Ponavljajuće obračunske liste

Recurring Payslips
FreightIn

Definition: http://www.accountingcoach.com/terms/F/freight-in

Zavisni trošak transporta
Zavisni trošak transporta

Freight-in
SendCopy

Pošalji kopiju svekog email-a na ovu adresu
Pošalji kopiju svekog email-a na ovu adresu

Send a copy of every email to this address
PageSize

Paper size (e.g. A4, Letter)

Veličina papira
Veličina papira

Paper size
TestEmailSettings

Provjeri postavke el. pošte
Provjeri postavke el. pošte

Test email settings
TestMessage

Testna poruka
Testna poruka

Test Message
AddNonInventoryCostIntoProduction

Dodaj vanjski trošak u proizvodnju
Dodaj vanjski trošak u proizvodnju

Add non-inventory cost into production
QtyOnHand

Količina na raspolaganju
Količina na raspolaganju

Qty on hand
ValueOnHand

Vrijednost na raspolaganju
Vrijednost na raspolaganju

Value on hand
ColumnName

Ime stupca
Ime stupca

Column name
AverageCost

Prosječna nabavna cijena
Prosječna nabavna cijena

Average cost
BankReconciliationStatement

Izvješće - Usklađenje sa bankovnim izvodom
Izvješće - Usklađenje sa bankovnim izvodom

Bank Reconciliation Statement
ClosingBalanceAsPerBank

Zaključno stanje prema izvodu banke
Zaključno stanje prema izvodu banke

Closing balance as per bank statement
ClosingBalanceAsPerBalanceSheet

Završnjo stanje prema bilanci
Završnjo stanje prema bilanci

Closing balance as per balance sheet

Load more strings »

No more segments to load.

Loading more segments…