Manager.io/Manager

Filter Segments…

🔁

en - English

Want to see Manager in your language? Join the translation team and help with the translations!

Total

1,117

Completed

Unproofread

1,117

Untranslated

To verify

⏏

UncategorizedTransactions

Kategorizálatlan tranzakciók
Kategorizálatlan tranzakciók

Uncategorized transactions
FindAndRecode

Keresés és újrakódolás
Keresés és újrakódolás

Find & recode
DoNotRecode

Ne kódolja újra
Ne kódolja újra

Do not recode
SummaryDescription

{0}, {1} = Date (e.g. 30/06/2015)

Ez a beszámoló a(z) {1}-i mérleget és a(z) {0} és {1} közötti időszak eredménykimutatását mutatja be.
Ez a beszámoló a(z) {1}-i mérleget és a(z) {0} és {1} közötti időszak eredménykimutatását mutatja be.

This summary is set to show balance sheet as at {1} and profit and loss statement for the period from {0} to {1}.
TransactionWarning

{0} = Number of transactions (e.g. 3,565); {1} = Date (e.g. 30/06/2015)

{1} utáni, {0} ügylet található, ezért ezek nem szerepelnek ebben a nézetben.
{1} utáni, {0} ügylet található, ezért ezek nem szerepelnek ebben a nézetben.

There are {0} transactions dated after {1} therefore they are not accounted for in this view.
RecurringPayslip

Ismétlődő bérelszámolás
Ismétlődő bérelszámolás

Recurring Payslip
NewRecurringPayslip

Új ismétlődő bérelszámolás
Új ismétlődő bérelszámolás

New Recurring Payslip
RecurringPayslips

Ismétlődő bérelszámolások
Ismétlődő bérelszámolások

Recurring Payslips
FreightIn

Definition: http://www.accountingcoach.com/terms/F/freight-in

Szállítási költségek
Szállítási költségek

Freight-in
SendCopy

Minden e-mail másolatát küldje el erre a címre
Minden e-mail másolatát küldje el erre a címre

Send a copy of every email to this address
PageSize

Paper size (e.g. A4, Letter)

Papírméret
Papírméret

Paper size
TestEmailSettings

E-mail-beállítások tesztelése
E-mail-beállítások tesztelése

Test email settings
TestMessage

Tesztüzenet
Tesztüzenet

Test Message
AddNonInventoryCostIntoProduction

Hozzáadja a nem-raktári költséget a termeléshez
Hozzáadja a nem-raktári költséget a termeléshez

Add non-inventory cost into production
QtyOnHand

Készleten lévő mennyiség
Készleten lévő mennyiség

Qty on hand
ValueOnHand

Kéznél lévő érték
Kéznél lévő érték

Value on hand
ColumnName

Oszlopnév
Oszlopnév

Column name
AverageCost

Átlagos költség
Átlagos költség

Average cost
BankReconciliationStatement

Banki egyeztetési kimutatás
Banki egyeztetési kimutatás

Bank Reconciliation Statement
ClosingBalanceAsPerBank

Záróegyenleg bankszámlakivonat szerint
Záróegyenleg bankszámlakivonat szerint

Closing balance as per bank statement

Load more strings »

No more segments to load.

Loading more segments…