Manager.io/Manager

Filter Segments…

🔁

en - English

Want to see Manager in your language? Join the translation team and help with the translations!

Total

1,127

Completed

Unproofread

1,127

Untranslated

To verify

⏏

_90plus_days_overdue

90日超遅延債権
90日超遅延債権

90+ days overdue
Logout

ログアウト
ログアウト

Logout
ChartOfAccounts

勘定科目一覧
勘定科目一覧

Chart of Accounts
TaxSummary

税金の概要
税金の概要

Tax Summary
Status

Name of field in which user chooses customer statement type ("outstanding invoices" or "account activity")

ステータス
ステータス

Status
ClosingBalance

終了時の残高
終了時の残高

Closing balance
Reconciled

In the context of "Bank Reconciliation"

調整済み
調整済み

Reconciled
Print

印刷
印刷

Print
As_at_XXX

{0} = date

{0}時点で
{0}時点で

As at {0}
For_the_period_from_XXX_to_XXX

{0} から {1} までの期間について
{0} から {1} までの期間について

For the period from {0} to {1}
NewAccount

新しいアカウント
新しいアカウント

New Account
Total_XXX

{0} = type (Income, Expenses, Assets etc...)

合計{0}
合計{0}

Total {0}
XXX_Dr

Format for "debit" amounts where is {0} is decimal

借方{0}
借方{0}

{0} Dr
XXX_Cr

Format for "credit" amounts where {0} is decimal

貸方{0}
貸方{0}

{0} Cr
Total_credits

貸方合計
貸方合計

Total credits
Total_debits

借方合計
借方合計

Total debits
Net_movement

純増減
純増減

Net movement
Opening_balance

開始残高
開始残高

Opening balance
TaxLiability

納税債務
納税債務

Tax liability
Includes_XXX

where {0} is national tax code (such as GST 10%, VAT 15% etc)

含む {0}
含む {0}

Includes {0}

Load more strings »

No more segments to load.

Loading more segments…