Manager.io/Manager

Filter Segments…

🔁

en - English

Want to see Manager in your language? Join the translation team and help with the translations!

Total

1,122

Completed

Unproofread

1,122

Untranslated

To verify

⏏

Backup

バックアップ
バックアップ

Backup
Transaction

取引
取引

Transaction
BankReconciliation

バンク調整
バンク調整

Bank Reconciliation
ClosingBalanceAsPerBankStatement

{0} = bank account; {1} = date

{1}時点の{0}の銀行明細書による締め日残高はいくらでしたか？
{1}時点の{0}の銀行明細書による締め日残高はいくらでしたか？

What was the closing balance of {0} as at {1} as per bank statement?
ClosingBalances

終了残高
終了残高

Closing balances
BulkUpdate

一括更新
一括更新

Bulk Update
Empty

nothing to show

空
空

Empty
Undo

元に戻す
元に戻す

Undo
HiddenRowsCount

{0} = number / {1} = search term

{0} 行は、それらが {1} を含まないため隠されています
{0} 行は、それらが {1} を含まないため隠されています

{0} rows hidden because they do not contain {1}
AmountsIncludeTax

金額は税込みです
金額は税込みです

Amounts are tax inclusive
NewCreditNote

新しいクレジットノート
新しいクレジットノート

New Credit Note
OrderNumber

注文番号
注文番号

Order number
NewExpenseClaim

新規経費請求
新規経費請求

New Expense Claim
Clone

"Clone" action button

クローン
クローン

Clone
SalesQuote

販売見積もり
販売見積もり

Sales Quote
BusinessDetails

ビジネス詳細
ビジネス詳細

Business Details
EmailSettings

メール設定
メール設定

Email Settings
Port

TCP/IP port

ポート
ポート

Port
GeneralLedgerTransactions

総勘定元帳取引
総勘定元帳取引

General Ledger Transactions
Footer

フッター
フッター

Footer

« Load earlier strings

Load more strings »

No more segments to load.

Loading more segments…