Manager.io/Manager

Filter Segments…

🔁

en - English

Want to see Manager in your language? Join the translation team and help with the translations!

Total

1,127

Completed

Unproofread

1,127

Untranslated

To verify

⏏

SummaryDescription

{0}, {1} = Date (e.g. 30/06/2015)

이 요약은 {1}일자 대차대조표와 {0}부터 {1} 까지의 기간에 대한 손익계산서를 보여주도록 설정되어 있습니다.
이 요약은 {1}일자 대차대조표와 {0}부터 {1} 까지의 기간에 대한 손익계산서를 보여주도록 설정되어 있습니다.

This summary is set to show balance sheet as at {1} and profit and loss statement for the period from {0} to {1}.
TransactionWarning

{0} = Number of transactions (e.g. 3,565); {1} = Date (e.g. 30/06/2015)

{1} 이후의 거래가 {0} 건 있으므로 이 뷰에 계산되지 않았습니다.
{1} 이후의 거래가 {0} 건 있으므로 이 뷰에 계산되지 않았습니다.

There are {0} transactions dated after {1} therefore they are not accounted for in this view.
RecurringPayslip

반복되는 급여 명세서
반복되는 급여 명세서

Recurring Payslip
NewRecurringPayslip

새로운 반복되는 급여명세서
새로운 반복되는 급여명세서

New Recurring Payslip
RecurringPayslips

반복되는 급여명세서
반복되는 급여명세서

Recurring Payslips
FreightIn

Definition: http://www.accountingcoach.com/terms/F/freight-in

배송비
배송비

Freight-in
SendCopy

이 주소로 모든 이메일의 사본을 보내십시오.
이 주소로 모든 이메일의 사본을 보내십시오.

Send a copy of every email to this address
PageSize

Paper size (e.g. A4, Letter)

종이 크기
종이 크기

Paper size
TestEmailSettings

이메일 설정 테스트
이메일 설정 테스트

Test email settings
TestMessage

테스트 메시지
테스트 메시지

Test Message
AddNonInventoryCostIntoProduction

재고가 아닌 비용을 생산에 추가하다
재고가 아닌 비용을 생산에 추가하다

Add non-inventory cost into production
QtyOnHand

보유 수량
보유 수량

Qty on hand
ValueOnHand

현재 가치
현재 가치

Value on hand
ColumnName

열 이름
열 이름

Column name
AverageCost

평균 비용
평균 비용

Average cost
BankReconciliationStatement

은행 대조표
은행 대조표

Bank Reconciliation Statement
ClosingBalanceAsPerBank

은행 명세서에 따른 종료 잔액
은행 명세서에 따른 종료 잔액

Closing balance as per bank statement
ClosingBalanceAsPerBalanceSheet

밸런스 시트에 따른 종료 잔액
밸런스 시트에 따른 종료 잔액

Closing balance as per balance sheet
CostOfSales

판매 비용
판매 비용

Cost of sales
Automatic

자동
자동

Automatic

Load more strings »

No more segments to load.

Loading more segments…