Manager.io/Manager

Filter Segments…

🔁

en - English

Want to see Manager in your language? Join the translation team and help with the translations!

Total

1,122

Completed

Unproofread

1,122

Untranslated

To verify

⏏

UncategorizedTransactions

Некатегоризированные транзакции
Некатегоризированные транзакции

Uncategorized transactions
FindAndRecode

Найти и перекодировать
Найти и перекодировать

Find & recode
DoNotRecode

Не перекодировать
Не перекодировать

Do not recode
SummaryDescription

{0}, {1} = Date (e.g. 30/06/2015)

Этот итог отображает баланс на {1} и ОПиУ за период от {0} до {1}
Этот итог отображает баланс на {1} и ОПиУ за период от {0} до {1}

This summary is set to show balance sheet as at {1} and profit and loss statement for the period from {0} to {1}.
TransactionWarning

{0} = Number of transactions (e.g. 3,565); {1} = Date (e.g. 30/06/2015)

Также {0} проводок, проведенных после {1}, но не включенных в это представление
Также {0} проводок, проведенных после {1}, но не включенных в это представление

There are {0} transactions dated after {1} therefore they are not accounted for in this view.
RecurringPayslip

Повторяющаяся зарплатная ведомость
Повторяющаяся зарплатная ведомость

Recurring Payslip
NewRecurringPayslip

Новый периодический расчетный листок
Новый периодический расчетный листок

New Recurring Payslip
RecurringPayslips

Периодические расчетные листки
Периодические расчетные листки

Recurring Payslips
FreightIn

Definition: http://www.accountingcoach.com/terms/F/freight-in

Траспортировка
Траспортировка

Freight-in
SendCopy

Отправлять копию каждого эл. письма на этот адрес
Отправлять копию каждого эл. письма на этот адрес

Send a copy of every email to this address
PageSize

Paper size (e.g. A4, Letter)

Формат бумаги
Формат бумаги

Paper size
TestEmailSettings

Проверить настройки эл. почты
Проверить настройки эл. почты

Test email settings
TestMessage

Тестовое сообщение
Тестовое сообщение

Test Message
AddNonInventoryCostIntoProduction

Добавить нетоварные затраты в производство
Добавить нетоварные затраты в производство

Add non-inventory cost into production
QtyOnHand

Кол-во на руках
Кол-во на руках

Qty on hand
ValueOnHand

Ценности на руках
Ценности на руках

Value on hand
ColumnName

Название колонки
Название колонки

Column name
AverageCost

Средняя стоимость
Средняя стоимость

Average cost
BankReconciliationStatement

Отчет о сверке банковских счетов
Отчет о сверке банковских счетов

Bank Reconciliation Statement
ClosingBalanceAsPerBank

Конечное сальдо по банковской выписке
Конечное сальдо по банковской выписке

Closing balance as per bank statement

« Load earlier strings

Load more strings »

No more segments to load.

Loading more segments…